File Chor Song Lyrics | Political Satire Song
About the Song
"File Chor" (ফাইল চোর) is a highly viral political satire and campaign song relevant to the political landscape of West Bengal. The song is directed at the ruling party leaders, referencing high-profile political contests, particularly highlighting the electoral battle between Nandigram and Bhabanipur.
Using catchy folk-style rhythms and sharply worded colloquialisms, the song throws various allegations at political figures, using popular political catchphrases like "Pisi" (Aunt) and "Bhaipo" (Nephew). It humorously but critically accuses them of various scams, labeling them as "File Chor" (File Thief), "Chal Chor" (Rice Thief), and "Goru Chor" (Cow Thief). Below, you will find the complete File Chor lyrics in Bengali, English transliteration, and English translation.
Decoding the Political Allegory
The song heavily relies on regional political references. The opening lines, "নন্দীগ্রামের দামাল ছেলে ভবানীপুরে এসে" (The daring boy of Nandigram coming to Bhabanipur), refer to the intense political rivalry and the challenge posed to the Chief Minister on her home turf. The song groups various corruption allegations such as coal, cattle ("গরু চোর"), and ration scams ("চাল চোর") into a catchy, rhythmic chant, aiming to build a specific political narrative during election seasons.
File Chor Lyrics in Bengali:
🎶 ফাইল চোর | File Chor Lyrics
নন্দীগ্রামের দামাল ছেলে ভবানীপুরে এসে
ওপেন চ্যালেঞ্জ জয়ে মন দিল সে, পিসি গেল ফেঁসে
নন্দীগ্রামের দামাল ছেলে ভবানীপুরে এসে
ওপেন চ্যালেঞ্জ যেমন দিল, পিসি গেল ফেঁসে
ফাইল চোর ফাইল চোর
মমতাটা ফাইল চোর
চুরি করা কাজ ওর
মমতাটা ফাইল চোর
পিসি চোর, ভাইপো চোর
চোরের দলের সবাই চোর
চাল চোর, গরু চোর
ভাটের দলের সবাই চোর
ঠান্ডা ঘরে বসে
পেত্নী বুড়ি হাসে
কেমন করে করবে চুরি
ভাইপো প্ল্যানিং কষে
ওয়ান টু থ্রি ফোর
মমতাটা ফাইল চোর
চুরি করা কাজ ওর
মমতাটা ফাইল চোর
পিসি চোর, ভাইপো চোর
চোরের দলের সবাই চোর
চাল চোর, গরু চোর
ভাটের দলের সবাই চোর
চোর চোর চোর...
People Also Search For
File Chor Lyrics in English Transliteration:
Nandigram er damal chhele Bhabanipure eshe
Open challenge joye mon dilo se, Pisi gelo fenshe
Nandigram er damal chhele Bhabanipure eshe
Open challenge jemon dilo, Pisi gelo fenshe
File chor, file chor
Mamata ta file chor
Churi kora kaaj or
Mamata ta file chor
Pisi chor, Bhaipo chor
Chorer doler sobai chor
Chal chor, goru chor
Bhater doler sobai chor
Thanda ghore boshe
Petni buri hashe
Kemon kore korbe churi
Bhaipo planning koshe
One, two, three, four
Mamata ta file chor
Churi kora kaaj or
Mamata ta file chor
Pisi chor, Bhaipo chor
Chorer doler sobai chor
Chal chor, goru chor
Bhater doler sobai chor
Chor chor chor...
File Chor Lyrics in English Translation:
The daring boy of Nandigram came to Bhabanipur,
He focused on winning the open challenge, the Aunt (Pisi) got trapped.
The daring boy of Nandigram came to Bhabanipur,
As he gave the open challenge, the Aunt (Pisi) got trapped.
File thief, file thief,
Mamata is a file thief.
Stealing is her only job,
Mamata is a file thief.
Aunt is a thief, Nephew is a thief,
Everyone in the gang of thieves is a thief.
Rice thief, cow thief,
Everyone in the gang of frauds is a thief.
Sitting in the cold room,
The old witch laughs.
How to execute the theft,
The nephew makes the plans.
One, two, three, four,
Mamata is a file thief.
Stealing is her only job,
Mamata is a file thief.
Aunt is a thief, Nephew is a thief,
Everyone in the gang of thieves is a thief.
Rice thief, cow thief,
Everyone in the gang of frauds is a thief.
Thief, thief, thief...
Frequently Asked Questions:
- What is the context of the "File Chor" song?
- The song is a political satire based on West Bengal politics, targeting the ruling party's leaders over various allegations of corruption and referencing the high-stakes electoral battle between Nandigram and Bhabanipur.
- Who are "Pisi" and "Bhaipo" in the song?
- "Pisi" (Aunt) and "Bhaipo" (Nephew) are colloquial political terms frequently used by the opposition in West Bengal to refer to the Chief Minister Mamata Banerjee and her nephew Abhishek Banerjee.
- What does "File Chor" mean?
- "File Chor" translates to "File Thief," a metaphorical phrase used here to accuse the targeted politicians of tampering with or stealing official documents to hide alleged scams.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন:
- "ফাইল চোর" গানটির প্রেক্ষাপট কী?
- এটি পশ্চিমবঙ্গের রাজনীতির ওপর ভিত্তি করে তৈরি একটি ব্যাঙ্গাত্মক রাজনৈতিক গান। এতে শাসক দলের বিরুদ্ধে দুর্নীতির অভিযোগ এবং নন্দীগ্রাম ও ভবানীপুরের নির্বাচনী লড়াইয়ের প্রসঙ্গ তুলে ধরা হয়েছে।
- গানে "পিসি" ও "ভাইপো" বলতে কাদের বোঝানো হয়েছে?
- পশ্চিমবঙ্গের রাজনীতিতে বিরোধী দলগুলি সাধারণত "পিসি" ও "ভাইপো" বলতে মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় এবং তাঁর ভাইপো অভিষেক বন্দ্যোপাধ্যায়কে ইঙ্গিত করে থাকে।
Amarkobita4u.com
We provide Bengali poems & the lyrics of Bengali songs.