Sujan Majhi Re Lyrics | Iman Chakraborty | Sharthopor
About the Song
"Sujan Majhi Re" (ও মোর সুজন মাঝি রে), meaning "Oh My Dear Boatman," is a soulful Bengali song from the movie "Sharthopor" (Selfish). This evocative track is beautifully sung by Iman Chakraborty, with heartfelt lyrics by Ritam Sen and melodious composition by Jeet Gannguli. The film is produced by Surinder Films Pvt. Ltd. and features a prominent cast including Ranjit Mallick, Koel Mallick, Koushik Sen, and others.
The song uses the metaphor of a boatman and a river journey to explore themes of confusion, loss, and an uncertain future. The narrator feels led astray, questioning where the journey is headed and lamenting the emotional turmoil caused by an "unruly wind." It delves into feelings of helplessness, seeking guidance amidst life's currents, and pondering who is truly an ally in times of distress. This post provides the complete Sujan Majhi Re lyrics in Bengali and English transliteration.
"সুজন মাঝি রে" হলো "স্বার্থপর" সিনেমার একটি হৃদয়স্পর্শী বাংলা গান। ইমন চক্রবর্তী-র গাওয়া এই আবেগঘন গানটির কথা লিখেছেন ঋতম সেন এবং সুর করেছেন জিৎ গাঙ্গুলী। গানটি একজন মাঝি ও নদীর যাত্রার রূপক ব্যবহার করে বিভ্রান্তি, হারানোর বেদনা এবং অনিশ্চিত ভবিষ্যতের বিষয়বস্তু তুলে ধরে।
Navigating Life's Uncertain Tides
The recurring plea, "ও মোর সুজন মাঝি রে, ঘর ভুলাইয়া, আমায় নিয়া চললি কোথা রে" (Oh my dear boatman, having made me forget my home, where are you taking me?), sets a tone of vulnerability and disorientation. The "আউলা বাতাস হু হু করে, মন ভাঙিয়া যায়" (unruly wind howls, breaking the heart) vividly portrays emotional turmoil and a sense of being adrift. The "ভব নদীর তরঙ্গ" (waves of the worldly river) represent life's ceaseless flow, with the "জোয়ার ভাটার মধ্যিখানে, ঘাট রহিয়া যায়" (between high and low tides, the shore remains), highlighting moments of stagnation and lingering hope amidst change. The poignant questions, "কে মোর আপন, আর কে যে পর?" (Who is mine, and who is a stranger?) and "কোনদিকে পথ, কোনখানে ঘর?" (Which way is the path, where is home?), underscore the profound existential search for identity, belonging, and direction in an unpredictable journey.
Sujan Majhi Re Lyrics in Bengali:
🎶 সুজন মাঝি রে | Sujan Majhi Re Lyrics
ও মোর সুজন মাঝি রে
ঘর ভুলাইয়া, আমায় নিয়া চললি কোথা রে
ও মোর সুজন মাঝি রে
আউলা বাতাস হু হু করে
মন ভাঙিয়া যায়
আউলা বাতাস হু হু করে
মন ভাঙিয়া যায়
ও মোর সুজন মাঝি রে
ও মোর সুজন মাঝি রে
কোন কুল যাব
কোন কুল হতে
আমার জানা নাই
কলঙ্ক হয় তোরই যদি
তুফানের তলায়
হইয়াছি বা একটি ডাকে
দোষ আমি আর দিব কাকে
হইয়াছি বা একটি ডাকে
দোষ আমি আর দিব কাকে
সময় ছিল না, মাঝি
তরঙ্গ বিছায়
ও মোর সুজন মাঝি রে
ঘর ভুলাইয়া, আমায় নিয়া চললি কোথা রে
ও মোর সুজন মাঝি রে
ভব নদীর তরঙ্গ ওই
যায় বহিয়া যায়
জোয়ার ভাটার মধ্যিখানে
ঘাট রহিয়া যায়
কে মোর আপন
আর কে যে পর
কোনদিকে পথ, কোনখানে ঘর (×২)
কে বলবে আমায় মাঝি
কে বলবে আমায়
ও মোর সুজন মাঝি রে
ঘর ভুলাইয়া, আমায় নিয়া চললি কোথা রে
ও মোর সুজন মাঝি রে
ও মাঝি রে...
ও মাঝি
সুজন মাঝি
মাঝি রে
People Also Search For
Sujan Majhi Re Lyrics in English Transliteration:
O mor Sujon Majhi Re
Ghor bhulaiya, amay niya cholli kotha re
O mor Sujon Majhi Re
Aula batash hu hu kore
Mon bhangiya jaay
Aula batash hu hu kore
Mon bhangiya jaay
O mor Sujon Majhi Re
O mor Sujon Majhi Re
Kon kul jabo
Kon kul hote
Amar jana nai
Kolonko hoy tor-i jodi
Tufaner tolay
Hoyiachi ba ek ti dake
Dosh ami ar dibo kake
Hoyiachi ba ek ti dake
Dosh ami ar dibo kake
Somoy chhilo na, Majhi
Torongo bichhay
O mor Sujon Majhi Re
Ghor bhulaiya, amay niya cholli kotha re
O mor Sujon Majhi Re
Bhab nodir torongo oi
Jaay bohiya jaay
Jowar bhatar moddhyikhane
Ghat rohiya jaay
Ke mor apon
Aar ke je por
Kondike poth, konkhone ghor (x2)
Ke bolbe amay Majhi
Ke bolbe amay
O mor Sujon Majhi Re
Ghor bhulaiya, amay niya cholli kotha re
O mor Sujon Majhi Re
O Majhi Re...
O Majhi
Sujon Majhi
Majhi Re
Frequently Asked Questions:
- Who sang the song "Sujan Majhi Re"?
- The song "Sujan Majhi Re" was sung by Iman Chakraborty.
- Which movie is "Sujan Majhi Re" from?
- This song is from the Bengali movie "Sharthopor".
- Who composed the music for "Sujan Majhi Re"?
- The music for "Sujan Majhi Re" was composed by Jeet Gannguli.
- What is the meaning of "Sujan Majhi Re"?
- "Sujan Majhi Re" translates to "Oh my dear boatman," used as an address to a guide or a loved one in a metaphorical journey.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন:
- "সুজন মাঝি রে" গানটি কে গেয়েছেন?
- "সুজন মাঝি রে" গানটি গেয়েছেন ইমন চক্রবর্তী।
- "সুজন মাঝি রে" গানটি কোন সিনেমার?
- এই গানটি বাংলা চলচ্চিত্র "স্বার্থপর" থেকে নেওয়া হয়েছে।
- "সুজন মাঝি রে" গানটির সুরকার কে?
- "সুজন মাঝি রে" গানটির সুর করেছেন জিৎ গাঙ্গুলী।
- "সুজন মাঝি রে" কথাটির অর্থ কী?
- "সুজন মাঝি রে" এর অর্থ হলো "ও আমার প্রিয় মাঝি," যা একটি রূপক যাত্রায় একজন পথপ্রদর্শক বা প্রিয়জনকে সম্বোধন করতে ব্যবহৃত হয়।
Amarkobita4u.com
We provide Bengali poems & the lyrics of Bengali songs.