Sokhi Tora Prem Koriyo Na Lyrics | Anirban Sur | Shah Abdul Karim
About the Song
"Sokhi Tora Prem Koriyo Na" (Friends, do not fall in love) is an iconic Bengali folk song, originally penned and composed by the legendary Baul emperor, Shah Abdul Karim. This rendition is a heartfelt modern cover by vocalist Anirban Sur, featuring new musical arrangements by Deepdeep Banik.
The song serves as a poignant, cautionary tale about the complexities and pains of love. Through his profound yet simple lyrics, Shah Abdul Karim warns against the treacherous path of romantic love ("piriti"), speaking of the inevitable suffering, loss of honor, and societal condemnation that can accompany intense attachments. This post provides the complete Sokhi Tora Prem Koriyo Na lyrics in Bengali and English transliteration.
"সখী তোরা প্রেম করিও না" হলো কিংবদন্তী বাউল সম্রাট শাহ আব্দুল করিম দ্বারা রচিত ও সুরারোপিত একটি আইকনিক বাংলা লোকগান। এই সংস্করণটি কণ্ঠশিল্পী অনির্বাণ সুর-এর একটি হৃদয়গ্রাহী আধুনিক কভার, যার সঙ্গীতায়োজন করেছেন দীপদীপ বণিক। গানটি প্রেমের জটিলতা এবং বেদনা সম্পর্কে একটি মর্মস্পর্শী সতর্কবার্তা দেয়।
A Baul's Warning on Love's Snares
The central message of "Sokhi Tora Prem Koriyo Na, Pirit Bhala Na" (Friends, do not fall in love, love is not good) is a stark warning rooted in worldly experience. The song vividly illustrates the suffering of those who have "ভাসলো সাগরে অনেকে পাইলো না কুল" (floated in the ocean of love but found no shore) and whose reputations are tarnished by "কলঙ্কের ঢোল" (drums of infamy). It highlights the sacrifice of "কুলমান" (honor and dignity) for the "মাসুল" (price) of love. However, in true Baul fashion, Shah Abdul Karim also delves deeper, noting that "কাম হইতে হয় প্রেমের উদয়, প্রেম হইলে কাম থাকে না" (Love arises from desire, but when it becomes pure love, desire no longer remains), suggesting a philosophical transformation from carnal desire to a higher, purer form of love, even amidst the suffering.
Sokhi Tora Prem Koriyo Na Lyrics in Bengali:
🎶 সখী তোরা প্রেম করিও না | Sokhi Tora Prem Koriyo Na Lyrics
সখী তোরা প্রেম করিও না
পিরিত ভালা না
সখী তোরা প্রেম করিও না
সখী তোরা প্রেম করিও না
পিরিত ভালা না
সখী তোরা প্রেম করিও না
প্রেম করছে যে জন
জানে সে জন
পিরিতের কী বেদনা
করছে যে জন
জানে সে জন
পিরিতের কী বেদনা
সখী তোরা প্রেম করিও না
পিরিত ভালা না
সখী তোরা প্রেম করিও না
প্রেম করে ভাসলো সাগরে
অনেকে পাইলো না কুল
জগত জুড়ে বাজে শুনি
পিরিতের কলঙ্কের ঢোল
প্রেম করে ভাসলো সাগরে
অনেকে পাইলো না কুল
জগত জুড়ে বাজে শুনি
পিরিতের কলঙ্কের ঢোল
দিতে গিয়ে প্রেমের মাসুল
মান কুলমান রইলো না
দিতে গিয়ে প্রেমের মাসুল
মান কুলমান রইলো না
সখী তোরা প্রেম করিও না
পিরিত ভালা না
সখী তোরা প্রেম করিও না
পিরিত পিরিত সবাই বলে
পিরিতি সামান্য নয়
কলঙ্ক অলংকার করে
দুঃখের বোঝা বইতে হয়
পিরিত পিরিত সবাই বলে
পিরিতি সামান্য নয়
কলঙ্ক অলংকার করে
দুঃখের বোঝা বইতে হয়
কাম হইতে হয় প্রেমের উদয়
প্রেম হইলে কাম থাকে না
কাম হইতে হয় প্রেমের উদয়
প্রেম হইলে কাম থাকে না
সখী তোরা প্রেম করিও না
পিরিত ভালা না
সখী তোরা প্রেম করিও না
সখী তোরা প্রেম করিও না
পিরিত ভালা না
সখী তোরা প্রেম করিও না
সখী তোরা তোরা তোরা করিও না
সখী তোরা তোরা করিও না
সখী তোরা প্রেম করিও না
People Also Search For
Sokhi Tora Prem Koriyo Na Lyrics in English Transliteration:
Sokhi tora prem koriyo na
Pirit bhala na
Sokhi tora prem koriyo na
Sokhi tora prem koriyo na
Pirit bhala na
Sokhi tora prem koriyo na
Prem korche je jon
Jane she jon
Pirit er ki bedona
Korche je jon
Jane she jon
Pirit er ki bedona
Sokhi tora prem koriyo na
Pirit bhala na
Sokhi tora prem koriyo na
Prem kore bhaslo shagore
Oneke pailo na kul
Jogot jure baje shuni
Pirit-er kolonker dhol
Prem kore bhaslo shagore
Oneke pailo na kul
Jogot jure baje shuni
Pirit-er kolonker dhol
Dite giye premer mashul
Man Kulmaan roilo na
Dite giye premer mashul
Man Kulmaan roilo na
Sokhi tora prem koriyo na
Pirit bhala na
Sokhi tora prem koriyo na
Pirit pirit shobai bole
Piriti shamanyo noy
Kolonko olonkar kore
Dukkher bojha boite hoy
Pirit pirit shobai bole
Piriti shamanyo noy
Kolonko olonkar kore
Dukkher bojha boite hoy
Kaam hoite hoy premer udoy
Prem hoile kaam thake na
Kaam hoite hoy premer udoy
Prem hoile kaam thake na
Sokhi tora prem koriyo na
Pirit bhala na
Sokhi tora prem koriyo na
Sokhi tora prem koriyo na
Pirit bhala na
Sokhi tora prem koriyo na
Sokhi tora tora tora koriyo na
Sokhi tora tora koriyo na
Sokhi tora prem koriyo na
Frequently Asked Questions:
- Who originally wrote and composed "Sokhi Tora Prem Koriyo Na"?
- The song was originally written and composed by the legendary Baul emperor Shah Abdul Karim.
- Who sang this cover version of the song?
- This cover version is sung by Anirban Sur.
- What is the main message of "Sokhi Tora Prem Koriyo Na"?
- The song warns against the pains and complexities of romantic love, highlighting the suffering and loss of honor it can bring, while also hinting at a higher, purer form of love.
- Who arranged the music for this cover?
- The music for this cover version was arranged by Deepdeep Banik.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন:
- "সখী তোরা প্রেম করিও না" গানটি মূলত কে লিখেছেন ও সুর করেছেন?
- গানটি মূলত কিংবদন্তী বাউল সম্রাট শাহ আব্দুল করিম লিখেছেন এবং সুর করেছেন।
- গানটির এই কভার সংস্করণটি কে গেয়েছেন?
- এই কভার সংস্করণটি গেয়েছেন অনির্বাণ সুর।
- "সখী তোরা প্রেম করিও না" গানটির মূল বার্তা কী?
- গানটি রোমান্টিক প্রেমের বেদনা ও জটিলতা সম্পর্কে সতর্ক করে, যা দুঃখ এবং সম্মানহানি ঘটাতে পারে, তবে এটি উচ্চতর, বিশুদ্ধ প্রেমের ইঙ্গিতও দেয়।
- এই কভারটির সঙ্গীত আয়োজন কে করেছেন?
- এই কভার সংস্করণটির সঙ্গীত আয়োজন করেছেন দীপদীপ বণিক।
Amarkobita4u.com
We provide Bengali poems & the lyrics of Bengali songs.