Rupang Dehi Jayang Dehi Lyrics | Argala Stotram | Pandit Tushar Dutta
About the Stotram
The "Argala Stotram" is one of the most powerful and widely chanted hymns dedicated to Goddess Durga. This sacred chant, from which the famous line "Rupang Dehi Jayang Dehi" is taken, is a part of the Devi Mahatmyam. This particular rendition is soulfully chanted by the esteemed classical vocalist, Pandit Tushar Dutta, whose powerful voice brings a profound sense of devotion.
This stotram is a series of prayers where the devotee praises the various forms of the Goddess and asks for blessings of beauty, victory, glory, and the destruction of enemies. For all devotees who wish to chant along, this post provides the complete Argala Stotram in both Bengali script and English transliteration.
"অর্গলা স্তোত্রম" দেবী দুর্গাকে সমর্পিত সবচেয়ে শক্তিশালী এবং বহুল জপিত স্তোত্রগুলির মধ্যে একটি। এই পবিত্র স্তোত্র, যেখান থেকে বিখ্যাত লাইন "রূপং দেহি জয়ং দেহি" নেওয়া হয়েছে, এটি দেবী মাহাত্ম্যম্-এর একটি অংশ। এই বিশেষ সংস্করণটি শ্রদ্ধেয় শাস্ত্রীয় সঙ্গীতশিল্পী পণ্ডিত তুষার দত্তের দ্বারা ভক্তিভরে জপিত হয়েছে, যাঁর শক্তিশালী কণ্ঠ এক গভীর ভক্তির অনুভূতি নিয়ে আসে।
The Boon of Form, Victory, and Glory
The recurring prayer, "রূপং দেহী জয়ং দেহী যশো দেহী দ্বিষো জহি" (Rupam Dehi, Jayam Dehi, Yasho Dehi, Dwiswo Jahi), is the spiritual core of this stotram. It's a comprehensive appeal to the Divine Mother for a blessed life. It translates to: "Grant me a divine form (beauty/character), grant me victory, grant me glory, and destroy my enemies (both internal, like ego and anger, and external)." Each verse of the stotram addresses a specific aspect of the Goddess by recalling her victories over various demons—Madhukaitabha, Mahishasur, Chanda-Munda, Raktabija, and Shumbha-Nishumbha. By chanting her glories, the devotee seeks the same triumphant power in their own life, making this a profound prayer for strength, success, and spiritual well-being.
Rupang Dehi Jayang Dehi Lyrics in Bengali
🕉️ রূপং দেহী | Rupang Dehi Lyrics
মধুকৈটভ বিধ্বংসী বিধাতৃ বরদে নমঃ।
রূপং দেহী জয়ং দেহী যশো দেহী দ্বিষো জহি।।
মহিষাসুর-নির্ণাশি ভক্তানং সুখদে নমঃ।
রূপং দেহী জয়ং দেহী যশো দেহী দ্বিষো জহি।।
ধূম্রনেত্রবধে দেবী ধর্ম্মকামার্থ-দায়িনী।
রূপং দেহী জয়ং দেহী যশো দেহী দ্বিষো জহি।।
রক্তবীজবধে দেবী চন্ড-মুন্ড বিনাশিনী।
রূপং দেহী জয়ং দেহী যশো দেহী দ্বিষো জহি।।
নিশুম্ভশুম্ভনির্ণাশি ত্রৈলোক্যশুভদে নমঃ।
রূপং দেহী জয়ং দেহী যশো দেহী দ্বিষো জহি।।
বন্দিতাংঘ্রিযুগে দেবী সর্ব্বসৌভাগ্যদায়িনী।
রূপং দেহী জয়ং দেহী যশো দেহী দ্বিষো জহি।।
অচিন্ত্যরূপচরিতে সর্বশত্রু বিনাশিনী।
রূপং দেহী জয়ং দেহী যশো দেহী দ্বিষো জহি।।
নাতেভ্যঃ সর্ব্বদা ভক্ত্যা চাপর্ণে দুরিতাপহে।
রূপং দেহী জয়ং দেহী যশো দেহী দ্বিষো জহি।।
স্তবদ্ভ্যো ভক্তিপূর্ব্বং ত্বাং চন্ডিকে ব্যাধিনাশিনী।
রূপং দেহী জয়ং দেহী যশো দেহী দ্বিষো জহি।।
চন্ডিকে সততং যুদ্ধে জয়ন্তি পাপনাশিনী।
রূপং দেহী জয়ং দেহী যশো দেহী দ্বিষো জহি।।
দেহী সৌভাগ্যমারোগ্যং দেহী দেবী পরং সুখং।
রূপং দেহী জয়ং দেহী যশো দেহী দ্বিষো জহি।।
বিদেহী দেবী কল্যাণং বিদেহী বিপুলাং শ্রিয়ম।
রূপং দেহী জয়ং দেহী যশো দেহী দ্বিষো জহি।।
বিদেহী দ্বিষতাং নাশং বিধেহী বলমুচ্চকৈঃ।
রূপং দেহী জয়ং দেহী যশো দেহী দ্বিষো জহি।।
সুরাসুর-শিরোরত্না-নিঘৃষ্ট-চরনাম্বুজে।
রূপং দেহী জয়ং দেহী যশো দেহী দ্বিষো জহি।।
বিদ্যাবন্তং যশোসন্তং লক্ষ্মীবন্তংচমাং কুরু।
রূপং দেহী জয়ং দেহী যশো দেহী দ্বিষো জহি।।
দেবী প্রচন্ডদোর্দ্দন্ড-দৈত্যদর্পনিসূদিনী।
রূপং দেহী জয়ং দেহী যশো দেহী দ্বিষো জহি।।
People Also Search For
Argala Stotram in English Transliteration
Frequently Asked Questions:
- What is the "Rupang Dehi Jayang Dehi" chant?
- It is the recurring and most famous line from the "Argala Stotram," a powerful hymn to Goddess Durga from the Devi Mahatmyam scripture.
- Who chanted this specific version of the stotram?
- This powerful rendition of the Argala Stotram is chanted by the renowned classical vocalist, Pandit Tushar Dutta.
- What is the meaning of "Rupam Dehi, Jayam Dehi, Yasho Dehi, Dwiswo Jahi"?
- It translates to: "Grant me a divine form (beauty/character), grant me victory, grant me glory, and destroy my enemies." It is a prayer for holistic success and protection.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন:
- "রূপং দেহী জয়ং দেহী" মন্ত্রটি কী?
- এটি "অর্গলা স্তোত্রম"-এর সবচেয়ে বিখ্যাত এবং পুনরাবৃত্ত লাইন। এটি দেবী মাহাত্ম্যম্ শাস্ত্র থেকে নেওয়া দেবী দুর্গার একটি শক্তিশালী স্তোত্র।
- স্তোত্রটির এই নির্দিষ্ট সংস্করণটি কে জপ করেছেন?
- অর্গলা স্তোত্রমের এই শক্তিশালী সংস্করণটি প্রখ্যাত শাস্ত্রীয় সঙ্গীতশিল্পী পণ্ডিত তুষার দত্ত জপ করেছেন।
- "রূপং দেহী, জয়ং দেহী, যশো দেহী, দ্বিষো জহি" এর অর্থ কী?
- এর অনুবাদ হলো: "আমাকে রূপ (সৌন্দর্য/চরিত্র) দাও, আমাকে জয় দাও, আমাকে যশ দাও এবং আমার শত্রু নাশ করো।" এটি সার্বিক সাফল্য এবং সুরক্ষার জন্য একটি প্রার্থনা।
Amarkobita4u.com
We provide Bengali poems & the lyrics of Bengali songs.