O Gouri Lyrics | Ankita Bhattacharya | Durga Puja Song
About the Song
“O Gouri” is a heartwarming 'Agomoni' song, beautifully rendered by the talented singer Ankita Bhattacharya. With a folksy and evocative composition by Mak Mallar and heartfelt lyrics by Anupam Aich, this track captures the essence of Durga Puja from a deeply personal and familial perspective. It's a song that speaks to the Goddess not just as a deity, but as a beloved daughter ('maiya') returning to her 'Baper Bari' (father's home) after a year away.
The song is filled with the sweet anticipation and joy of a family welcoming their daughter home. The lyrics, rich with colloquial charm, paint a vivid picture of the festive preparations and the bittersweet emotions that define the Puja days. The complete Bengali lyrics and English Transliteration for “O Gouri” are provided below for you to soak in its festive and emotional spirit.
"ও গৌরী" একটি হৃদয়গ্রাহী 'আগমনি' সঙ্গীত, যা প্রতিভাবান শিল্পী অঙ্কিতা ভট্টাচার্য সুন্দরভাবে গেয়েছেন। মাক মাল্লারের লোকসংগীতের ছোঁয়া ও আকর্ষণীয় সুর এবং অনুপম আইচের আন্তরিক কথায়, এই ট্র্যাকটি দুর্গাপূজার সারমর্মকে এক গভীর ব্যক্তিগত ও পারিবারিক দৃষ্টিকোণ থেকে তুলে ধরে। এটি এমন একটি গান যা দেবীকে শুধু উপাস্য হিসেবে নয়, বরং এক প্রিয় কন্যা ('মাইয়া') হিসেবে সম্বোধন করে, যে এক বছর পর তার 'বাপের বাড়ি'-তে ফিরে আসছে।
The Daughter's Homecoming
The central metaphor of "O Gouri" is the depiction of Goddess Durga's arrival as the homecoming of a married daughter. The lines "Gelo re, ekta bochor geche pura / Bhuilla geli baper barir taan" (A whole year has passed / Did you forget the pull of your father's home?) establish this intimate, affectionate tone. The entire festival—the blooming 'kash' flowers, the sound of the 'dhak', the festive cooking—is seen through the eyes of parents eagerly awaiting their child. The eventual departure on 'Dashami', marked by 'sindoor khela', becomes a tearful farewell, filled with the promise of her return next year ("Asche bochor maiya amar / Baper ghore phire aibo abar"). This transforms the divine event into a deeply relatable human story of love, longing, and familial bonds.
O Gouri Lyrics in Bengali
🎶 ও গৌরী | O Gouri Song Lyrics
ও গৌরী তুই আইছোস নাকি!
বইবার দিমু, খাইবার দিমু পান।
গ্যালো রে, একটা বছর গেছে পুরা,
ভুইল্লা গেলি বাপের বাড়ীর টান।
কাশের বনে মাঠ ভরিচে,
তুলার লাহান মেঘ করিচে।
এইসব দেইখ্যা বুজতে পারি,
এইবার বেডি আইবো বাপের বাড়ি।
ও গৌরী তুই আইছোস নাকি!
বইবার দিমু, খাইবার দিমু পান।
গ্যালো রে, একটা বছর গেছে পুরা,
ভুইল্লা গেলি বাপের বাড়ীর টান।
ঢাক বাজবো, কাঁশি বাজবো
লাগবে মনে ঘোর,
মাইয়াডা মোর মণ্ডপে তে বইয়া থাকবো রাত ভোর।
বুড়া বুড়ি, পোলাপানে, ভিড় জমাইছে সব দিক,
গৌরী আইছে, তাই তো দেখি আলোয় ঝিকিমিক।
গৌরী আহে সিংহ চইড়া,
মহিষাসুর দমাই ধইরা।
এট্টা সাহস, এট্টা দাপট,
ওসুর খাইলো বিডা কইষ্যা চাপট।
ও গৌরী তুই আইছোস নাকি!
বইবার দিমু, খাইবার দিমু পান।
গ্যালো রে, একটা বছর গেছে পুরা,
ভুইল্লা গেলি বাপের বাড়ীর টান।
অষ্টমীতে নৈবিদ্দি, নবমীতে অন্ন,
ভোর থাইক্কা রান্না চাঁপাই মাইয়া তোর জন্য।
ডাকের সাজে, টাইরা, টিকলি, আহা কি তোর রূপ,
দশমী আইলে মন টা কান্দে, ঢাকের বাদ্যি হবে চুপ।
যাওয়ার সময় হই এলো তোর,
সিন্দুরে মাইখ্যা আদর।
আসছে বছর মাইয়া আমার,
বাপের ঘরে ফিরে আইবো আবার।
ও গৌরী তুই আইছোস নাকি!
বইবার দিমু, খাইবার দিমু পান।
গ্যালো রে, একটা বছর গেছে পুরা,
ভুইল্লা গেলি বাপের বাড়ীর টান।
People Also Search For
O Gouri Lyrics in English Transliteration
Frequently Asked Questions:
- What type of song is 'O Gouri'?
- 'O Gouri' is an 'Agomoni' song, which is a traditional genre of Bengali folk music that celebrates the homecoming of Goddess Durga to her parental home.
- Who is the singer of 'O Gouri'?
- The song is sung by the popular and talented contemporary singer, Ankita Bhattacharya.
- What is the central theme or meaning of the song?
- The song's central theme is viewing Goddess Durga not just as a deity, but as a beloved daughter returning home for the Puja festival. It expresses the love, excitement, and eventual sadness of her family (devotees) during her stay and departure.
- What does the line "Bhuilla geli baper barir taan" mean?
- It translates to "Did you forget the pull/attraction of your father's home?" It's an affectionate and slightly complaining question from a parent to a daughter who has been away for a whole year.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন:
- 'ও গৌরী' কি ধরনের গান?
- 'ও গৌরী' একটি 'আগমনি' সঙ্গীত। এটি বাংলা লোকসংগীতের একটি ঐতিহ্যবাহী ধারা যা দেবী দুর্গার বাপের বাড়িতে ফিরে আসাকে উদযাপন করে।
- 'ও গৌরী' গানটির গায়িকা কে?
- গানটি গেয়েছেন জনপ্রিয় এবং প্রতিভাবান সমসাময়িক শিল্পী অঙ্কিতা ভট্টাচার্য।
- গানটির মূল বিষয়বস্তু বা অর্থ কী?
- গানটির মূল বিষয়বস্তু হলো দেবী দুর্গাকে শুধু দেবতা হিসেবে না দেখে, একজন প্রিয় কন্যা হিসেবে দেখা, যিনি পূজা উৎসবের জন্য ঘরে ফিরে আসছেন। এটি তার থাকা এবং বিদায়ের সময় তার পরিবারের (ভক্তদের) ভালোবাসা, উত্তেজনা এবং শেষের বিষণ্ণতাকে প্রকাশ করে।
- "ভুইল্লা গেলি বাপের বাড়ীর টান" - এই লাইনটির অর্থ কী?
- এর অনুবাদ হলো "বাপের বাড়ির আকর্ষণ কি ভুলে গেলি?" এটি একজন বাবা-মায়ের তরফ থেকে তাদের কন্যার প্রতি একটি স্নেহময় এবং সামান্য অভিমানী প্রশ্ন, যে কন্যা সারা বছর পর বাড়ি ফিরেছে।
Amarkobita4u.com
We provide Bengali poems & the lyrics of Bengali songs.