Amar Ontoray Amar Kolijay Lyrics | Saif Zohan
About the Song
"Amar Ontoray Amar Kolijay" is a classic Bengali folk song, rich with the raw emotion and poetic depth of a bygone era. Originally penned and composed by the legendary mystic folk poet Durbin Shah, this timeless piece has been beautifully revived by the soulful voice of Saif Zohan. The song speaks of a love so intense it feels like a poisoned arrow piercing the heart, leaving a fire that cannot be quenched.
It’s a powerful expression of heartbreak, capturing the feeling of being utterly consumed by the flames of love and separation. For everyone who appreciates the profound beauty of Bengali folk music, this post provides the full Amar Ontoray Amar Kolijay lyrics in both the original Bengali and an easy-to-read English transliteration.
"আমার অন্তরায় আমার কলিজায়" একটি ক্লাসিক বাংলা লোকসংগীত, যা অতীতের কাঁচা আবেগ এবং কাব্যিক গভীরতায় সমৃদ্ধ। কিংবদন্তী মরমী লোককবি দূরবীন শাহ-এর লেখা ও সুরে তৈরি এই চিরন্তন গানটি সইফ জোহানের কণ্ঠে সুন্দরভাবে পুনরুজ্জীবিত হয়েছে। গানটি এমন এক তীব্র ভালবাসার কথা বলে যা হৃদয়ে বিঁধে থাকা বিষাক্ত তীরের মতো, যা এক দুর্নিবার আগুন জ্বালিয়ে দেয়।
The Kiln of a Broken Heart
The genius of the great poet Durbin Shah shines through in the song's powerful metaphors. The final stanza is particularly striking: "ইট কামলা ইট বানাইয়া... মাঝখানে আগুন জ্বালাইয়া দিলো গো / ভিতরে পুড়িয়া সারা, মাটি হইয়া যায় আঙ্গারা" (A brick worker makes bricks... and lights a fire in the middle / Burning completely inside, the clay becomes cinder). This is not just a random image; it's a profound metaphor for the state of a heartbroken lover. The heart, like the clay in a kiln, is being slowly and relentlessly burned from the inside by the fire of separation, until all that remains is charred embers. It perfectly captures a feeling of internal devastation, making this song a masterclass in folk poetry.
Amar Ontoray Amar Kolijay Lyrics in Bengali
🎶 আমার অন্তরায় আমার কলিজায় | Amar Ontoray Amar Kolijay Lyrics
মারিয়া ভুজঙ্গ তীর,
কলিজা করিলো চৌচির।
কেমন শিকারী তীর মারিলো গো,
বিষ মাখাইয়া তীরের মুখে,
মারিলো তীর আমার বুকে,
দেহ থুইয়া প্রানটা লইয়া যায়।
আমার অন্তরায় আমার কলিজায়,
আমার অন্তরায় আমার কলিজায়।
প্রেম শেল বিন্ধিলো বুকে,
মরি হায় হায়।
আমার অন্তরায় আমার কলিজায়,
আমার অন্তরায় আমার কলিজায়।
প্রথম যৌবন বেলা আমারে পাইয়া অবলা,
প্রেম শিখাইয়া গেলো ছাইড়া গেলো গো।
জ্বালাইলো যে প্রেমের আগুন,
জল দিলে তা বাড়ে দ্বিগুন,
এখন আমি কী করি উপায়?
আমার অন্তরায় আমার কলিজায়,
আমার অন্তরায় আমার কলিজায়।
ইট কামলা ইট বানাইয়া, চৌদিকে ভাটা সাজাইয়া,
মাঝখানে আগুন জ্বালাইয়া দিলো গো।
ভিতরে পুড়িয়া সারা,
মাটি হইয়া যায় আঙ্গারা,
দুরবীন শাহ্ কয় এমন দশা আমারো বেলায়।
আমার অন্তরায় আমার কলিজায়,
আমার অন্তরায় আমার কলিজায়।
People Also Search For
Amar Ontoray Amar Kolijay Lyrics in English Transliteration
Frequently Asked Questions:
- Who sang this version of "Amar Ontoray Amar Kolijay"?
- This soulful version of the song is sung by Saif Zohan.
- Who originally wrote the song?
- The song is a timeless classic originally written and composed by the legendary Bengali folk poet, Durbin Shah.
- What is the meaning of the song?
- It is a powerful folk song about the intense pain of heartbreak, using metaphors of a poisoned arrow and a brick kiln to describe how love can consume a person from the inside.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন:
- "আমার অন্তরায় আমার কলিজায়" গানটির এই সংস্করণটি কে গেয়েছেন?
- গানটির এই নতুন সংস্করণটি গেয়েছেন সইফ জোহান।
- গানটি মূলত কে লিখেছেন?
- এই চিরসবুজ ক্লাসিক গানটি মূলত লিখেছেন এবং সুর করেছেন কিংবদন্তী বাঙালি লোককবি দূরবীন শাহ।
- গানটির অর্থ কী?
- এটি তীব্র হৃদয় ভাঙার যন্ত্রণা নিয়ে একটি শক্তিশালী লোকসংগীত, যা বিষাক্ত তীর এবং ইটের ভাটার মতো রূপক ব্যবহার করে দেখায় কিভাবে ভালবাসা একজন মানুষকে ভেতর থেকে পুড়িয়ে দেয়।
Amarkobita4u.com
We provide Bengali poems & the lyrics of Bengali songs.