Amar Dugga Lyrics | Monali Thakur | Durga Puja Song
About the Song
“Aamar Dugga” is a heartfelt and soulful song by the incredibly talented Monali Thakur, who not only lent her beautiful voice to it but also composed the music. With poignant lyrics by Anindya Chattopadhyay, the song is a personal and intimate conversation with Goddess Durga. It beautifully captures the entire emotional arc of the festival, from the joyous anticipation of her arrival to the sorrowful moments of her departure.
The song paints a vivid picture of the festive atmosphere—the blooming 'kash' flowers, the sound of the 'dhak', and the glow of festive lights—all while maintaining a deep, personal connection to "My Dugga." The complete Bengali lyrics and English Transliteration for “Aamar Dugga” are provided below to share in this moving tribute.
"আমার দুগ্গা" অত্যন্ত প্রতিভাবান শিল্পী মোনালি ঠাকুরের একটি হৃদয়স্পর্শী এবং আত্মাপূর্ণ গান, যেখানে তিনি কেবল তার সুন্দর কণ্ঠই দেননি, সঙ্গীত পরিচালনাও করেছেন। অনিন্দ্য চট্টোপাধ্যায়ের মর্মস্পর্শী কথায়, গানটি দেবী দুর্গার সাথে এক ব্যক্তিগত এবং অন্তরঙ্গ কথোপকথন। এটি উৎসবের সম্পূর্ণ আবেগময় যাত্রাপথকে সুন্দরভাবে ধারণ করে—তার আগমনের আনন্দময় প্রতীক্ষা থেকে শুরু করে তার বিদায়ের দুঃখজনক মুহূর্ত পর্যন্ত।
My Dugga, My Heart's Light
The recurring chant "Aamar Dugga" (My Dugga) is the central metaphor of the song. It transforms the universal deity into a deeply personal figure of love and affection. The lyrics don't just describe the festival; they express a relationship. The line "E hridoy du chokher aalo / Chole jete jete se kandalo" (This heart, the light of my two eyes / She made me cry as she was leaving) perfectly captures this intimacy. Durga isn't just a goddess who is worshipped; she is the "light of the eyes," a part of the devotee's own being. Her departure isn't a mere ritualistic end; it's a personal, tearful farewell, making the song a powerful expression of intimate devotion.
Amar Dugga Lyrics in Bengali
🎶 আমার দুগ্গা | Amar Dugga Song Lyrics
ঘাসে ঘাসে কে যে আসে,
হাসে হাসে, মন আকাশে।
সাদা সাদা মেঘের পরে,
গৌরী এলো নিজের ঘরে।
আলপনায় আলতা পায়ে,
কী গান শোনাব যে আদরে ঢেকে।
আমার দুগ্গা দুগ্গা মা দুগ্গা দুগ্গা,
আমার দুগ্গা দুগ্গা মা দুগ্গা দুগ্গা।
আমার দুগ্গা দুগ্গা মা দুগ্গা দুগ্গা,
আমার দুগ্গা দুগ্গা মা দুগ্গা দুগ্গা।
কাশের ফুলে শুনি ঢাকের আগমনী,
তোমার ডাকের সাজে মা গো।
এই আয়োজন এত আপন,
নতুন কী সুর বাজে। (×২)
রাতজাগা আলোরই রথে জাগবে,
পাখি গান যে তোমার পথে।
আমার দুগ্গা দুগ্গা মা দুগ্গা দুগ্গা,
আমার দুগ্গা দুগ্গা মা দুগ্গা দুগ্গা।
আমার দুগ্গা দুগ্গা মা দুগ্গা দুগ্গা,
আমার দুগ্গা দুগ্গা মা দুগ্গা দুগ্গা।
দশমী সিঁদুর খেলা, কেন বিদায়বেলা,
ঘুমে ঘুমে ডাকো মা গো।
চোখও ছলছল আলো ঝলমল,
বুকের ভেতর থাকো। (×২)
এ হৃদয় দু চোখের আলো,
চলে যেতে যেতে সে কাঁদালো।
আমার দুগ্গা দুগ্গা মা দুগ্গা দুগ্গা,
আমার দুগ্গা দুগ্গা মা দুগ্গা দুগ্গা।
আমার দুগ্গা দুগ্গা মা দুগ্গা দুগ্গা,
আমার দুগ্গা দুগ্গা মা দুগ্গা দুগ্গা।
People Also Search For
Amar Dugga Lyrics in English Transliteration
Frequently Asked Questions:
- Who is the singer and composer of "Aamar Dugga"?
- The multi-talented Monali Thakur has both sung and composed the music for this beautiful song.
- Who wrote the lyrics for the song?
- The heartfelt and poetic lyrics for "Aamar Dugga" were written by Anindya Chattopadhyay.
- What is the central emotion of the song?
- The song captures the deeply personal and intimate love of a devotee for Goddess Durga. It portrays her not just as a revered deity but as "My Dugga," a personal source of joy and the "light of one's eyes," making her departure a sorrowful, personal loss.
- What does the phrase "Ghashe ghashe ke je aase" signify?
- It translates to "Who is it that comes upon the grass?" This poetic line signifies the subtle, gentle, and beautiful arrival of the Goddess, whose presence is felt everywhere in nature, filling the heart with happiness.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন:
- "আমার দুগ্গা" গানটির গায়িকা ও সুরকার কে?
- বহুপ্রতিভাসম্পন্ন মোনালি ঠাকুর এই সুন্দর গানটি গেয়েছেন এবং এর সুরও রচনা করেছেন।
- গানটির কথা কে লিখেছেন?
- "আমার দুগ্গা"-এর জন্য হৃদয়স্পর্শী এবং কাব্যিক কথা লিখেছেন অনিন্দ্য চট্টোপাধ্যায়।
- গানটির মূল আবেগ কী?
- গানটি দেবী দুর্গার প্রতি একজন ভক্তের গভীর ব্যক্তিগত এবং অন্তরঙ্গ ভালোবাসাকে তুলে ধরে। এটি তাকে শুধু একজন পূজনীয় দেবী হিসেবে নয়, বরং "আমার দুগ্গা" হিসেবে চিত্রিত করে, যিনি আনন্দের এক ব্যক্তিগত উৎস এবং "দু চোখের আলো," যার বিদায় এক দুঃখজনক, ব্যক্তিগত ক্ষতি।
- "ঘাসে ঘাসে কে যে আসে" - এই লাইনটির তাৎপর্য কী?
- এর অনুবাদ হলো "ঘাসের উপর দিয়ে কে যেন আসে?" এই কাব্যিক লাইনটি দেবীর সূক্ষ্ম, স্নিগ্ধ এবং সুন্দর আগমনকে বোঝায়, যার উপস্থিতি প্রকৃতির সর্বত্র অনুভূত হয় এবং হৃদয়কে আনন্দে ভরিয়ে তোলে।
Amarkobita4u.com
We provide Bengali poems & the lyrics of Bengali songs.