Jana Gana Mana Full Lyrics | Rabindranath Tagore
About the Song
“Jana Gana Mana” is the national anthem of India, a revered composition penned and composed by the Nobel laureate, Rabindranath Tagore. Originally written as "Bharoto Bhagyo Bidhata," it is the first of five stanzas of a Brahmo hymn. It was first sung publicly on December 27, 1911, at the Calcutta Session of the Indian National Congress.
While the first stanza was officially adopted as the National Anthem of India on January 24, 1950, the full five-stanza song is a magnificent ode to the spirit of India and its diverse populace. This page provides the complete lyrics of all five stanzas of this historic song. The featured video is a beautiful rendition by Swagatalakshmi Dasgupta.
"জনগণমন" ভারতের জাতীয় সঙ্গীত, যা নোবেল বিজয়ী রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের লেখা ও সুর করা এক শ্রদ্ধেয় রচনা। মূলত "ভারত ভাগ্য বিধাতা" হিসাবে রচিত, এটি একটি ব্রাহ্ম স্তোত্রের পাঁচটি স্তবকের মধ্যে প্রথম। এটি প্রথমবার সর্বজনীনভাবে গাওয়া হয়েছিল ১৯১১ সালের ২৭শে ডিসেম্বর, ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেসের কলকাতা অধিবেশনে।
The Dispenser of India's Destiny
The central theme of "Jana Gana Mana" revolves around the concept of "Bharat Bhagya Bidhata," the ultimate dispenser of India's destiny. The song is a hymn to this divine power that presides over the nation, unifying its diverse provinces ("Punjab, Sindhu, Gujarat, Maratha..."), its geographical features ("Vindhya, Himachala, Yamuna, Ganga..."), and its myriad communities ("Hindu, Bauddha, Sikh, Jain..."). It personifies India as a spiritual entity, a "Chirasarathi" (eternal charioteer) guiding its people through ages of turmoil and change, and a "Snehamoyee Mata" (loving mother) who protects her children. The song is not just a patriotic anthem but a deep, spiritual invocation for unity and prosperity.
Jana Gana Mana Full Lyrics in Bengali
🎶 জনগণমন | Jana Gana Mana Song Lyrics
জনগণমন-অধিনায়ক জয় হে ভারত-ভাগ্য-বিধাতা।
পাঞ্জাব সিন্ধু গুজরাট মারাঠা দ্রাবিড় উৎকল বঙ্গ
বিন্ধ্য হিমাচল যমুনা গঙ্গা উচ্ছল-জলধি-তরঙ্গ
তব শুভ নামে জাগে, তব শুভ আশিস মাগে,
গাহে তব জয়গাথা।
জনগণ-মঙ্গল-দায়ক জয় হে ভারত-ভাগ্য-বিধাতা।
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয়, জয় হে॥
অহরহ তব আহ্বান প্রচারিত, শুনি তব উদার বাণী
হিন্দু বৌদ্ধ শিখ জৈন পারসিক মুসলমান খৃস্টানী
পূরব পশ্চিম আসে তব সিংহাসন-পাশে
প্রেমহার হয় গাঁথা।
জনগণ-ঐক্য-বিধায়ক জয় হে ভারত-ভাগ্য-বিধাতা।
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয়, জয় হে॥
পতন-অভ্যুদয়-বন্ধুর পন্থা, যুগ যুগ ধাবিত যাত্রী।
হে চিরসারথি, তব রথচক্রে মুখরিত পথ দিনরাত্রি।
দারুণ বিপ্লব-মাঝে তব শঙ্খধ্বনি বাজে
সঙ্কটদুঃখত্রাতা।
জনগণ-পথ-পরিচায়ক জয় হে ভারত-ভাগ্য-বিধাতা।
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয়, জয় হে॥
ঘোরতিমিরঘন নিবিড় নিশীথে পীড়িত মূর্ছিত দেশে
জাগ্রত ছিল তব অবিচল মঙ্গল নতন্য়নে অনিমেষে।
দুঃস্বপ্নে আতঙ্কে রক্ষা করিলে অঙ্কে
স্নেহময়ী তুমি মাতা।
জনগণ-দুঃখত্রায়ক জয় হে ভারত-ভাগ্য-বিধাতা।
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয়, জয় হে॥
রাত্রি প্রভাতিল, উদিল রবিচ্ছবি পূর্ব-উদয়গিরিভালে,
গাহে বিহঙ্গম, পুণ্য সমীরণ নবজীবনরস ঢালে।
তব করুণারুণরাগে নিদ্রিত ভারত জাগে
তব চরণে নত মাথা।
জয় জয় জয় হে জয় রাজেশ্বর ভারত-ভাগ্য-বিধাতা।
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয়, জয় হে॥
People Also Search For
Jana Gana Mana Full Lyrics in English Transliteration
Frequently Asked Questions:
- Who wrote the national anthem of India, 'Jana Gana Mana'?
- The national anthem of India was written and composed by the Nobel laureate, Rabindranath Tagore.
- What is the meaning of 'Jana Gana Mana'?
- The title translates to "Thou art the ruler of the minds of all people." The song is a hymn to the "Dispenser of India's Destiny" who guides the nation.
- Is the full song the national anthem?
- No, only the first of the five stanzas of the original song "Bharoto Bhagyo Bidhata" was adopted as the official National Anthem of India.
- When was Jana Gana Mana first sung?
- It was first sung publicly on December 27, 1911, at the Calcutta (now Kolkata) Session of the Indian National Congress.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন:
- ভারতের জাতীয় সঙ্গীত 'জনগণমন' কে লিখেছেন?
- ভারতের জাতীয় সঙ্গীত নোবেল বিজয়ী রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর দ্বারা রচিত ও সুরারোপিত।
- 'জনগণমন' এর অর্থ কী?
- শিরোনামটির অর্থ "তুমি সকল জনগণের মনের শাসক।" এই গানটি "ভারত ভাগ্য বিধাতা"-এর প্রতি একটি স্তোত্র, যিনি জাতিকে পথ দেখান।
- সম্পূর্ণ গানটিই কি জাতীয় সঙ্গীত?
- না, মূল "ভারত ভাগ্য বিধাতা" গানের পাঁচটি স্তবকের মধ্যে শুধুমাত্র প্রথম স্তবকটি ভারতের সরকারী জাতীয় সঙ্গীত হিসাবে গৃহীত হয়েছিল।
- 'জনগণমন' প্রথম কবে গাওয়া হয়েছিল?
- এটি প্রথমবার সর্বজনীনভাবে ১৯১১ সালের ২৭শে ডিসেম্বর ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেসের কলকাতা (বর্তমান কলকাতা) অধিবেশনে গাওয়া হয়েছিল।
Amarkobita4u.com
We provide Bengali poems & the lyrics of Bengali songs.