Tomar Kotha Mone Pore Lyrics | Aditi Chakraborty
About the Song
“Tomar Kotha Mone Pore” is a classic Bengali modern song, originally sung, written, and composed by the talented Mrinal Chakraborty. It is a timeless ballad of love and longing that speaks of the persistent and inexplicable nature of memory. The song has been beautifully revived in a popular cover version by singer Aditi Chakraborty, introducing it to a new generation of listeners.
The lyrics delve into the bittersweet pain of remembering a loved one who was once incredibly close but is now gone. It’s about unspoken words, lost happiness, and memories that haunt the heart like a constant, fragrant incense. The complete Bengali lyrics and English Transliteration are provided below.
"তোমার কথা মনে পড়ে" একটি ক্লাসিক বাংলা আধুনিক গান, যা মূলত প্রতিভাবান শিল্পী মৃণাল চক্রবর্তীর দ্বারা গাওয়া, লেখা এবং সুর করা। এটি প্রেম এবং আকাঙ্ক্ষার এক কালজয়ী গাথা, যা স্মৃতির স্থায়ী এবং ব্যাখ্যাতীত প্রকৃতি নিয়ে কথা বলে। এই গানটি গায়িকা অদিতি চক্রবর্তীর এক জনপ্রিয় কভার সংস্করণে সুন্দরভাবে পুনর্জীবিত হয়েছে, যা নতুন প্রজন্মের শ্রোতাদের কাছে এটিকে পরিচিত করেছে।
The Unspoken Word
A central metaphor in the song is the pain of unspoken words, captured in the lines "Je kotha bolbo tomay chilo asha / Se kotha bolte keno paini bhasa" (The words I had hoped to tell you / Why could I not find the language to say them?). This "boba kotha" (mute word) becomes a living regret that "cries over and over." It symbolizes a lost opportunity and a love that was never fully expressed. The singer compares their lost happiness to moonlight in a broken home ("bhanga ghore chander aalo"), a beautiful but ultimately cold and empty light, emphasizing that the memory of what could have been is both beautiful and heartbreaking.
Tomar Kotha Mone Pore Lyrics in Bengali
🎶 তোমার কথা মনে পড়ে | Tomar Kotha Mone Pore Lyrics
কেন জানিনা যে শুধু তোমার কথাই মনে পড়ে,
তুমি জানো না তো আমার ছিলে কত যে আপনার।
সে স্মৃতি দু'চোখ বেয়ে অশ্রু হয়ে অঝোর ঝরে।
কেন জানিনা যে শুধু তোমার কথাই মনে পড়ে,
কেন জানিনা যে শুধু তোমার কথাই মনে পড়ে।
যে কথা বলব তোমায় ছিল আশা,
সে কথা বলতে কেন পাইনি ভাষা।
সে যেন বোবা হয়ে রয়ে রয়ে কেঁদে মরে।
কেন জানিনা যে শুধু তোমার কথাই মনে পড়ে,
কেন জানিনা যে শুধু তোমার কথাই মনে পড়ে।
কত যে তোমায় বেসেছিলাম ভালো,
সে কি আজ ভাঙা ঘরে চাঁদের আলো।
এ হৃদয় যখন আমার মুখর হল,
সে কেন কাছে এসে হারিয়ে গেল।
সে স্মৃতি ধূপের মতো অবিরত আকুল করে।
People Also Search For
Tomar Kotha Mone Pore Lyrics in English Transliteration
Frequently Asked Questions:
- Who sang the original "Tomar Kotha Mone Pore"?
- The original version of the song was sung, composed, and written by the legendary artist Mrinal Chakraborty.
- Who sang the popular recent cover of this song?
- The modern, popular cover version that has gained recent fame was sung by Aditi Chakraborty.
- What is the song about?
- The song is about the persistent memory of a lost love. The singer wonders why they can't stop thinking about someone who is gone, reminiscing about the unspoken words and lost happiness, which now only bring tears.
- What does "bhanga ghore chander aalo" mean in the song?
- It translates to "moonlight in a broken home." This is a powerful metaphor for a love that was once beautiful but is now just a memory in a life filled with emptiness and sorrow. The light is there, but the home is broken.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন:
- "তোমার কথা মনে পড়ে" গানটির মূল গায়ক কে?
- এই গানটির মূল সংস্করণটি গেয়েছেন, সুর দিয়েছেন এবং লিখেছেন কিংবদন্তী শিল্পী মৃণাল চক্রবর্তী।
- এই গানের জনপ্রিয় সাম্প্রতিক কভারটি কে গেয়েছেন?
- সাম্প্রতিককালে খ্যাতি অর্জনকারী আধুনিক, জনপ্রিয় কভার সংস্করণটি গেয়েছেন অদিতি চক্রবর্তী।
- গানটি কী সম্পর্কে?
- গানটি এক হারিয়ে যাওয়া প্রেমের স্থায়ী স্মৃতি নিয়ে। গায়িকা ভাবেন কেন তিনি চলে যাওয়া একজনের কথা ভাবা থামাতে পারছেন না, এবং সেই না বলা কথা ও হারানো সুখের স্মৃতিচারণ করেন, যা এখন শুধু চোখে জল নিয়ে আসে।
- গানে "ভাঙা ঘরে চাঁদের আলো" কথার অর্থ কী?
- এর অনুবাদ হলো "একটি ভাঙা বাড়িতে চাঁদের আলো।" এটি এমন এক প্রেমের জন্য একটি শক্তিশালী রূপক যা একসময় সুন্দর ছিল কিন্তু এখন একটি শূন্য এবং দুঃখে ভরা জীবনে কেবল স্মৃতি। আলো আছে, কিন্তু বাড়িটি ভাঙা।
Amarkobita4u.com
We provide Bengali poems & the lyrics of Bengali songs.