Valo Achi Valo Theko Lyrics by Durnibar Saha
About the Song
“Valo Achi Valo Theko”, also known as “Amar Bhitoro Bahire”, is a timeless Bengali classic that has touched the hearts of millions. While it has been covered by many artists, this particular version is beautifully rendered by Durnibar Saha for the movie Vanga Deslai. The poignant lyrics, originally penned by the late Bangladeshi poet Rudra Mohammad Shahidullah, speak of a love that resides deep within, untouched by distance or time.
The song’s title, which translates to “I am well, you be well too,” sets a tone of bittersweet farewell. It’s a message sent to a loved one, assuring them of one’s well-being while urging them to stay happy, wherever they are. The lyrics beautifully capture the essence of a love that is both internal and eternal, a constant presence “inside and out, in the heart of hearts.”
"আমার ভিতর বাহিরে", যা "ভালো আছি ভালো থেকো" নামেও পরিচিত, একটি চিরসবুজ বাংলা গান যা লক্ষ লক্ষ মানুষের হৃদয় ছুঁয়ে গেছে। যদিও এটি অনেক শিল্পী কভার করেছেন, এই নির্দিষ্ট সংস্করণটি দুর্নিবার সাহা খুব সুন্দরভাবে গেয়েছেন 'ভাঙা দেশলাই' চলচ্চিত্রের জন্য। প্রয়াত বাংলাদেশী কবি রুদ্র মুহম্মদ শহীদুল্লাহর লেখা মর্মস্পর্শী এই গানটি এমন এক প্রেমের কথা বলে যা দূরত্ব বা সময় দ্বারা প্রভাবিত না হয়ে গভীরে বাস করে।
Valo Achi Valo Theko Lyrics in Bengali
🎶 আমার ভিতর বাহিরে | Valo Achi Valo Theko Song Lyrics
ভালো আছি, ভালো থেকো,
আকাশের ঠিকানায় চিঠি লিখো।
দিও তোমার মালাখানি,
বাউলের এই মনটারে।
আমার ভিতর বাহিরে অন্তরে অন্তরে,
আছো তুমি হৃদয় জুড়ে।
ঢেকে রাখে যেমন কুসুম,
পাপড়ির আবডালে ফসলের ঘুম।
তেমনি তোমার নিবিড় চলা,
মরমের মূল পথ ধরে।
আমার ভিতর বাহিরে অন্তরে অন্তরে,
আছো তুমি হৃদয় জুড়ে।
পুষে রাখে যেমন ঝিনুক,
খোলসের আবরণে মুক্তোর সুখ।
তেমনি তোমার গভীর ছোঁয়া,
ভিতরের নীল বন্দরে।
আমার ভিতর বাহিরে অন্তরে অন্তরে,
আছো তুমি হৃদয় জুড়ে।
People Also Search For
Valo Achi Valo Theko Song Lyrics in English Transliteration
Frequently Asked Questions:
- Who originally wrote the lyrics for 'Valo Achi Valo Theko'?
- The lyrics were written by the late Bangladeshi poet and artist, Rudra Mohammad Shahidullah.
- Which movie features Durnibar Saha's version of the song?
- Durnibar Saha's rendition of 'Valo Achi Valo Theko' is featured in the movie 'Vanga Deslai'.
- What is the alternative title for the song 'Valo Achi Valo Theko'?
- The song is also widely known by its opening line, 'Amar Bhitoro Bahire'.
- Who are some other popular artists who have covered this song?
- Besides Durnibar Saha, this iconic song has been covered by many other renowned artists, including Debalinaa Nandy, Somlata Acharyya, and Manomay Bhattacharya.
- What is the central theme of the song?
- The song revolves around the theme of a love that is deeply embedded in one's being, transcending physical presence. It’s a message of love and well-wishes to a distant beloved, asking them to keep in touch through letters to the "address of the sky."
Amarkobita4u.com
We provide Bengali poems & the lyrics of Bengali songs.