Ke Prothom Kache Esechi Lyrics | Manna Dey | Lata Mangeshkar
About the Song
"Ke Prothom Kache Esechi" is an immortal romantic duet from the golden era of Bengali cinema. Originally featured in the 1966 film "Shankhabela," this masterpiece was brought to life by the legendary voices of Manna Dey and Lata Mangeshkar. The magical composition by Sudhin Dasgupta and the beautifully inquisitive lyrics by Pulak Bandopadhyay make it a timeless classic that continues to charm listeners for decades. The featured video is a modern cover by Rahul Dutta and Kajol Chatterjee.
The song playfully explores the sweet confusion at the beginning of a romance. For all admirers of classic Bengali film music, this post provides the complete Ke Prothom Kache Esechi lyrics in both Bengali and English transliteration.
"কে প্রথম কাছে এসেছি" বাংলা সিনেমার স্বর্ণযুগের একটি অমর রোমান্টিক ডুয়েট। ১৯৬৬ সালের চলচ্চিত্র "শঙ্খবেলা"-র এই কালজয়ী গানটি কিংবদন্তী শিল্পী মান্না দে এবং লতা মঙ্গেশকরের কণ্ঠে প্রাণবন্ত হয়ে উঠেছিল। সুধীন দাশগুপ্তের জাদুকরী সুর এবং পুলক বন্দ্যোপাধ্যায়ের সুন্দর অনুসন্ধানমূলক কথা এটিকে একটি চিরন্তন ক্লাসিক করে তুলেছে যা কয়েক দশক ধরে শ্রোতাদের মুগ্ধ করে চলেছে।
The Sweet Debate of First Love
The beauty of this song lies in its central question: "Who came close first? Who loved first? You or me?" ("কে প্রথম কাছে এসেছি... কে প্রথম ভালোবেসেছি, তুমি না আমি"). The entire song is a gentle, loving debate between two lovers, each trying to recall the exact moment their love story began. It touches upon who called out first, who responded, and who was lost in the other's affection ("ডেকেছি কে আগে, কে দিয়েছে সাড়া, কার অনুরাগে, কে গো দিশাহারা"). This innocent inability to pinpoint the beginning reflects the seamless and natural way they've merged into one, celebrating a love that feels as if it has always existed.
Ke Prothom Kache Esechi Lyrics in Bengali
🎶 কে প্রথম কাছে এসেছি | Ke Prothom Kache Esechi Lyrics
কে প্রথম কাছে এসেছি,
কে প্রথম চেয়ে দেখেছি।
কিছুতেই পাইনা ভেবে,
কে প্রথম ভালোবেসেছি,
তুমি না আমি?
ডেকেছি কে আগে,
কে দিয়েছে সাড়া।
কার অনুরাগে, কে গো দিশাহারা।
কে প্রথম মন জাগানো সুখে হেসেছি,
তুমি না আমি?
কে প্রথম কথা দিয়েছি,
দুজনার এ দুটি হৃদয়,
একাকার করে নিয়েছি।
শুরু হল কবে,
এত চাওয়া পাওয়া।
একই অনুভবে, একই গান গাওয়া।
কে প্রথম মন হারানোর স্রোতে ভেসেছি,
তুমি না আমি?
People Also Search For
Ke Prothom Kache Esechi Lyrics in English Transliteration
Frequently Asked Questions:
- Which film is the song "Ke Prothom Kache Esechi" from?
 - This song is from the classic 1966 Bengali movie, "Shankhabela."
 - Who were the original singers of this song?
 - The original song was sung by the legendary duo, Manna Dey and Lata Mangeshkar.
 - Who composed the music and wrote the lyrics?
 - The music was composed by the great Sudhin Dasgupta, and the lyrics were penned by Pulak Bandopadhyay.
 - Who sang the cover version in the provided video?
 - The cover version in this video is sung by Rahul Dutta and Kajol Chatterjee.
 
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন:
- "কে প্রথম কাছে এসেছি" গানটি কোন সিনেমার?
 - এই গানটি ১৯৬৬ সালের ক্লাসিক বাংলা চলচ্চিত্র "শঙ্খবেলা"-এর।
 - এই গানের মূল শিল্পী কারা ছিলেন?
 - মূল গানটি গেয়েছেন কিংবদন্তী জুটি মান্না দে এবং লতা মঙ্গেশকর।
 - গানটির সুরকার ও গীতিকার কে?
 - গানটির সুরারোপ করেছেন মহান সুধীন দাশগুপ্ত এবং কথা লিখেছেন পুলক বন্দ্যোপাধ্যায়।
 - প্রদত্ত ভিডিওতে কভার সংস্করণটি কে গেয়েছেন?
 - এই ভিডিওতে কভার সংস্করণটি গেয়েছেন রাহুল দত্ত এবং কাজল চ্যাটার্জী।