Aari Aari Lyrics | Shreya Ghoshal | Jackpot
About the Song
“Aari Aari” is a sweet and melodious song from the movie "Jackpot" that beautifully defines the nuances of friendship. Sung by the queen of melody, Shreya Ghoshal, this track is a gentle complaint and a heartfelt ode to a dear friend. The charming music by Jeet Gannguli and the simple yet profound lyrics perfectly capture the essence of what it means to be a friend.
The title itself, "Aari," which means a playful tiff or falling-out, sets a lighthearted tone. The song is a friend's lament about feeling lonely when the other is in a hurry to leave, and it beautifully lists all the things that make friendship special. The complete Bengali lyrics and English Transliteration for “Aari Aari” are provided below.
"আড়ি আড়ি" "জ্যাকপট" চলচ্চিত্রের একটি মিষ্টি এবং সুরেলা গান যা বন্ধুত্বের সূক্ষ্ম দিকগুলোকে সুন্দরভাবে তুলে ধরে। সুরের রানী শ্রেয়া ঘোষালের গাওয়া এই ট্র্যাকটি এক প্রিয় বন্ধুর প্রতি একটি মৃদু অভিযোগ এবং আন্তরিক শ্রদ্ধার্ঘ্য। জিৎ গাঙ্গুলীর মনোমুগ্ধকর সঙ্গীত এবং সহজ অথচ গভীর কথাগুলো বন্ধুত্বের প্রকৃত অর্থকে নিখুঁতভাবে ধারণ করে।
The Definition of a Friend
The song uses the recurring complaint "Bondhu tomar sathe aari" (Friend, I'm having a tiff with you) as a framework to beautifully define what a friend truly is. It's a clever lyrical device where each stanza first explains an aspect of friendship and then circles back to the playful "aari" because the friend isn't there to fulfill that role. The song defines a friend as someone who stays by your side ("ektu pashe thaka"), offers unconditional support ("haate haat rakha"), forgives a hundred mistakes ("ektа bhuler eksho khoma"), and whose home is in your heart ("Buker baam pashe bondhur bari"). It’s a comprehensive and touching ode, where a simple complaint becomes a profound celebration of friendship.
Aari Aari Lyrics in Bengali
🎶 আড়ি আড়ি | Aari Aari Song Lyrics
বন্ধু তোমার সাথে আড়ি,
আড়ি আড়ি, আড়ি আড়ি।
বড্ড তোমার তাড়াতাড়ি,
আড়ি আড়ি, আড়ি আড়ি।
তুমি থাকোনা অবেলায়,
আমি একা জানলায়।
সন্ধ্যের আগে সূর্যের মতো
পশ্চিমে দাও পাড়ি।
আড়ি আড়ি, আড়ি আড়ি...
বন্ধু মানে একটু পাশে থাকা,
বন্ধু মানে হাতে হাত রাখা।
বন্ধু মানেই অবুঝ অভিমানী,
তবুও বন্ধু কারণ বন্ধু জানি।
বন্ধু মানেই এলোমেলো পথ চলা,
বন্ধু মানেই বলা, না বলা।
বন্ধু মানেই একটু বাড়াবাড়ি,
তাই তুমি নেই বলে চোখ ভারি।
আড়ি আড়ি, আড়ি আড়ি...
বন্ধু নামের কোনো পদবী নেই,
বন্ধুর ঠিকানা হাত বাড়ালেই।
বন্ধু ডালের ফাঁকে পাখির বাসা,
বন্ধু মানে ভালোবাসা, মন্দবাসা।
বন্ধু পাতায় যেন শিশির জমা,
বন্ধু একটা ভুলের একশো ক্ষমা।
বুকের বাঁ পাশে বন্ধুর বাড়ি,
বন্ধু তুমি ফিরে এসো তাড়াতাড়ি।
আড়ি আড়ি, আড়ি আড়ি...
People Also Search For
Aari Aari Lyrics in English Transliteration
Frequently Asked Questions:
- Who is the singer of the song "Aari Aari"?
- The song is beautifully sung by the melody queen, Shreya Ghoshal.
- Which movie is this song from?
- "Aari Aari" is a popular track from the 2009 Bengali movie "Jackpot".
- What is the meaning of the word "Aari"?
- "Aari" is a Bengali word for a playful, temporary falling-out or tiff, often between friends or children. The song uses this as a sweet complaint to a friend who is always in a hurry.
- What is the main theme of the song?
- The main theme is a celebration of friendship. Through a playful complaint, the lyrics define what a true friend means—someone who stays close, offers support, forgives endlessly, and whose absence makes the heart heavy.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন:
- "আড়ি আড়ি" গানটির গায়িকা কে?
- এই সুন্দর গানটি গেয়েছেন সুরের রানী শ্রেয়া ঘোষাল।
- এই গানটি কোন সিনেমার?
- "আড়ি আড়ি" ২০০৯ সালের বাংলা চলচ্চিত্র "জ্যাকপট"-এর একটি জনপ্রিয় গান।
- "আড়ি" শব্দটির অর্থ কী?
- "আড়ি" একটি বাংলা শব্দ যার অর্থ খেলাচ্ছলে বা সাময়িকভাবে বন্ধুত্ব বা সম্পর্ক ছিন্ন করা, যা প্রায়শই বন্ধু বা শিশুদের মধ্যে হয়। গানে এটি এক বন্ধুর প্রতি মিষ্টি অভিযোগ হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে যে সবসময় তাড়াহুড়োতে থাকে।
- গানটির মূল বিষয়বস্তু কী?
- এর মূল বিষয়বস্তু হলো বন্ধুত্বের উদযাপন। একটি খেলাচ্ছলে অভিযোগের মাধ্যমে, গানের কথাগুলো একজন সত্যিকারের বন্ধুর সংজ্ঞা দেয় - যে পাশে থাকে, সমর্থন জোগায়, অবিরাম ক্ষমা করে এবং যার অনুপস্থিতি হৃদয়কে ভারাক্রান্ত করে তোলে।
Amarkobita4u.com
We provide Bengali poems & the lyrics of Bengali songs.