Ki Kore Toke Bolbo Lyrics | Arijit Singh | Rangbaaz
About the Song
"Ki Kore Toke Bolbo" is a hugely popular romantic Bengali song from the movie "Rangbaaz". Sung by the sensational Arijit Singh, the track features music by Jeet Gannguli and lyrics by Prasen. It stars the hit on-screen pair Dev and Koel Mallick.
The song expresses the profound dilemma and overwhelming emotion of someone trying to articulate their feelings for a special person. It translates to "How do I tell you, who you are to me?". The lyrics delve into the feeling of getting lost in love, the heart paying the price of affection, and the constant search for the beloved amidst the crowd. It's a quintessential love ballad about unspoken emotions and the journey of love. This post provides the complete Ki Kore Toke Bolbo lyrics in Bengali and English transliteration.
"কি করে তোকে বলবো" হলো বাংলা চলচ্চিত্র "রংবাজ"-এর একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় রোমান্টিক গান। অরিজিৎ সিং-এর গাওয়া এই গানটির সুর দিয়েছেন জিৎ গাঙ্গুলী এবং কথা লিখেছেন প্রসেন। গানটি একজনের অনুভূতি প্রকাশের দ্বিধা এবং গভীর আবেগ বর্ণনা করে, যেখানে সে বলতে পারছে না যে প্রিয়জন তার কাছে ঠিক কী।
The Unspoken Question of Love
The central theme revolves around the title question: "কি করে তোকে বলবো, তুই কে আমার" (How do I tell you, who you are to me?). It signifies a love so profound that words fail to capture its essence. The singer invites the beloved to join them on life's journey ("আয় না সাথে চলব, সব পারাপার"). The lyrics beautifully describe the consequences of falling in love: "মনেরই একূল-ওকূল, দিয়েছে প্রেমের মাশুল" (Both shores of the heart have paid the price of love), and the constant yearning eyes "চাহনিরা দিশেহারা, তোর কাছে চায় ইশারা" (Glances are lost, seeking a sign from you). The feeling of being lost without the beloved is vividly portrayed: "ভিড়েতে দাঁড়াই একা, তোর যদি না পাই দেখা" (I stand alone in the crowd if I don't see you), emphasizing the depth of dependence and affection.
Ki Kore Toke Bolbo Song Lyrics in Bengali:
🎶 কি করে তোকে বলবো | Ki Kore Toke Bolbo Lyrics
কি করে তোকে বলবো, তুই কে আমার
আয় না সাথে চলব, সব পারাপার
মনেরই আশকারাতে তোর কাছে এলাম
হারিয়ে গেলাম
মনেরই একূল-ওকূল, দিয়েছে প্রেমের মাশুল
চাহনিরা দিশেহারা, তোর কাছে চায় ইশারা
আজ বারে বার
কি করে তোকে বলবো, তুই কে আমার
আয় না সাথে চলব, সব পারাপার
ভিড়েতে দাঁড়াই একা, তোর যদি না পাই দেখা
হারানো পথের মতো, খুঁজে মরি তোকে কত
হাজারো বার
কি করে তোকে বলবো, তুই কে আমার
আয় না সাথে চলব, সব পারাপার
মনেরই আশকারাতে তোর কাছে এলাম
হারিয়ে গেলাম
কি করে তোকে বলবো, তুই কে আমার...
People Also Search For
Ki Kore Toke Bolbo Lyrics in English Transliteration:
Ki kore toke bolbo, tui ke amar
Aay na sathe cholbo, shob parapar
Moneri ashkara-te tor kache elam
Hariye gelam
Moneri ekul-okul, diyeche premer mashul
Chahonira dishehara, tor kache chay ishara
Aaj bare bar
Ki kore toke bolbo, tui ke amar
Aay na sathe cholbo, shob parapar
Bhirete danrai eka, tor jodi na pai dekha
Harano pother moto, khunje mori toke koto
Hazaro bar
Ki kore toke bolbo, tui ke amar
Aay na sathe cholbo, shob parapar
Moneri ashkara-te tor kache elam
Hariye gelam
Ki kore toke bolbo, tui ke amar...
Frequently Asked Questions:
- Who sang the song "Ki Kore Toke Bolbo"?
- The song "Ki Kore Toke Bolbo" was sung by Arijit Singh.
- Which movie is the song "Ki Kore Toke Bolbo" from?
- This song is from the Bengali movie "Rangbaaz".
- Who composed the music for the song?
- The music was composed by Jeet Gannguli.
- What is the meaning of "Ki Kore Toke Bolbo"?
- "Ki Kore Toke Bolbo" translates to "How do I tell you?" in English.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন:
- "কি করে তোকে বলবো" গানটি কে গেয়েছেন?
- "কি করে তোকে বলবো" গানটি গেয়েছেন অরিজিৎ সিং।
- "কি করে তোকে বলবো" গানটি কোন সিনেমার?
- এই গানটি বাংলা চলচ্চিত্র "রংবাজ"-এর অন্তর্গত।
- গানটির সুরকার কে?
- গানটির সুর করেছেন জিৎ গাঙ্গুলী।
- "কি করে তোকে বলবো" কথাটির অর্থ কী?
- "কি করে তোকে বলবো" এর ইংরেজি অনুবাদ হলো "How do I tell you?"।
Amarkobita4u.com
We provide Bengali poems & the lyrics of Bengali songs.