Jokhon Nirobe Dure Lyrics | Anindya Bose | Shohor
About the Song
“Jokhon Nirobe Dure” is a timeless classic from the Bengali band Shohor, sung and penned by the inimitable Anindya Bose. The song is a beautiful and melancholic exploration of love, memory, and the intoxicating confusion that comes with deep affection. It’s a track that has resonated with listeners for years, known for its gentle melody and poetic, introspective lyrics.
The song captures a moment of quiet contemplation, where the presence of a loved one, even from a distance, sends the narrator's mind into a disoriented state of bliss. It questions the very nature of this beloved person: are they a mirage or a guiding star? The complete Bengali lyrics and English Transliteration are provided below.
"যখন নীরবে দূরে" বাংলা ব্যান্ড "শহর"-এর একটি কালজয়ী ক্লাসিক, যা অনবদ্য অনিন্দ্য বসুর গাওয়া এবং লেখা। গানটি ভালোবাসা, স্মৃতি এবং গভীর অনুরাগের সাথে আসা মাদকীয় বিভ্রান্তির এক সুন্দর এবং বিষণ্ণ অন্বেষণ। এই ট্র্যাকটি বছরের পর বছর ধরে শ্রোতাদের মনে দাগ কেটেছে, তার কোমল সুর এবং কাব্যিক, আত্মবীক্ষণীমূলক কথার জন্য পরিচিত।
Mirage or North Star?
The central theme of the song revolves around a beautiful uncertainty, captured in the recurring question: "Tumi ki, morichika na dhrubotara?" (Are you a mirage or the North Star?). This is the core metaphor of the narrator's emotional state. The beloved's presence is so overwhelming and surreal that he cannot determine if she is a fleeting illusion that will disappear upon approach (a mirage) or a constant, guiding light that provides direction (the North Star). This conflict between the transient and the permanent perfectly encapsulates the intoxicating and disorienting ("dishehara") feeling of being deeply in love.
Jokhon Nirobe Dure Lyrics in Bengali
🎶 যখন নীরবে দূরে | Jokhon Nirobe Dure Lyrics
যখন নীরবে দূরে, দাঁড়াও এসে,
যেখানে পথ বেঁকেছে।
তোমায় ছুঁতে চাওয়ার মুহূর্তরা,
কে জানে, কী আবেশে দিশাহারা।
আমিও ছুটে যাই সে গভীরে,
আমিও ধেয়ে যাই কী নিবিড়ে।
তুমি কি, মরীচিকা না ধ্রুবতারা?
যখন রোদেরই কণা, ধানেরই শীষে,
বিছিয়ে দেয় রোদ্দুর।
তোমায় ছুঁতে চাওয়ার মুহূর্তরা,
কে জানে, কী আবেশে দিশাহারা।
আমিও ছুটে যাই সে দিগন্তে,
আমিও ধেয়ে যাই কী আনন্দে।
তুমি কি, ভুলে যাওয়া কবিতারা?
People Also Search For
Jokhon Nirobe Dure Lyrics in English Transliteration
Frequently Asked Questions:
- Who sings the song "Jokhon Nirobe Dure"?
- The song is sung by Anindya Bose, the frontman of the Bengali band Shohor.
- Which band is this song from?
- "Jokhon Nirobe Dure" is one of the most famous and beloved songs by the Bengali band, Shohor.
- What is the meaning of the song?
- The song is a poetic reflection on a deep, almost surreal love. The singer describes how the mere presence of his beloved makes him feel disoriented, and he questions whether she is a fleeting illusion ("morichika") or a constant, guiding presence ("dhrubotara").
- Who wrote and composed "Jokhon Nirobe Dure"?
- Both the lyrics and the music for this classic song were created by Anindya Bose.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন:
- "যখন নীরবে দূরে" গানটি কে গেয়েছেন?
- এই গানটি গেয়েছেন বাংলা ব্যান্ড 'শহর'-এর প্রধান গায়ক অনিন্দ্য বসু।
- এই গানটি কোন ব্যান্ডের?
- "যখন নীরবে দূরে" বাংলা ব্যান্ড 'শহর'-এর অন্যতম বিখ্যাত এবং প্রিয় একটি গান।
- গানটির অর্থ কী?
- গানটি একটি গভীর এবং প্রায় পরাবাস্তব প্রেমের কাব্যিক প্রতিফলন। গায়ক বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে তার প্রিয়জনের উপস্থিতি তাকে দিশেহারা করে তোলে, এবং তিনি প্রশ্ন করেন যে সে কি এক ক্ষণস্থায়ী মায়া ("মরীচিকা") নাকি এক স্থির, পথপ্রদর্শক উপস্থিতি ("ধ্রুবতারা")।
- "যখন নীরবে দূরে" কে লিখেছেন ও সুর দিয়েছেন?
- এই ক্লাসিক গানটির কথা ও সুর উভয়ই তৈরি করেছেন অনিন্দ্য বসু।
Amarkobita4u.com
We provide Bengali poems & the lyrics of Bengali songs.