Apur Paayer Chhaap Lyrics | Arijit Singh | Apur Panchali
About the Song
"Apur Paayer Chhaap" (অপুর পায়ের ছাপ) is a deeply evocative song from the 2014 Bengali film "Apur Panchali", which explores the life of Subir Banerjee, the child actor who played Apu in Satyajit Ray's iconic "Pather Panchali." Sung by the masterful Arijit Singh, with music by Indraadip Das Gupta and lyrics by Kaushik Ganguly, this song serves as a poignant tribute to the timeless "Apu Trilogy" and its enduring legacy. The track beautifully captures the melancholic beauty and nostalgic essence of Apu's journey, from his humble beginnings to his lasting impact on Bengali cinema and literature.
"অপুর পায়ের ছাপ" ২০১৪ সালের বাংলা চলচ্চিত্র "অপুর পাঁচালী" থেকে একটি গভীর আবেগপূর্ণ গান। ছবিটি সত্যজিৎ রায়ের আইকনিক "পথের পাঁচালী" চলচ্চিত্রে অপু চরিত্রে অভিনয় করা শিশুশিল্পী সুবীর বন্দ্যোপাধ্যায়ের জীবন নিয়ে নির্মিত। অরিজিৎ সিং-এর জাদুকরী কণ্ঠে গাওয়া এই গানটির সঙ্গীত করেছেন ইন্দ্রদীপ দাশগুপ্ত এবং কথা লিখেছেন কৌশিক গাঙ্গুলী। গানটি অপুর যাত্রার মর্মস্পর্শী সৌন্দর্য এবং নস্টালজিক সারমর্মকে সুন্দরভাবে তুলে ধরে।
Echoes of Apu's Journey
The lyrics of "Apur Paayer Chhaap" are imbued with a sense of lingering memories and the passage of time. Phrases like "শাপলা ফুলের পোকা, ভেজা শালিকের ডানা" (Insects on water lilies, wet wings of a mynah) and "ঘাস জমি থমথমে, ধূসর সামিয়ানা" (Silent grassy lands, gray canopy) paint a vivid picture of rural Bengal, reminiscent of Apu's childhood. The "অপুর পায়ের ছাপ" (Apu's footsteps) are depicted as fading into the tune of a flute, symbolizing the indelible mark he left despite the ephemeral nature of life. The imagery of "সময়ের রেলগাড়ি" (the train of time) and "আলতা পায়ের ছাপ" (footprints adorned with alta) on the terrace of a house beautifully evoke the bittersweet nostalgia for a bygone era and the enduring narrative woven through the Apu Trilogy.
Apur Paayer Chhaap Lyrics in Bengali
🎶 অপুর পায়ের ছাপ লিরিক্স
শাপলা ফুলের পোকা
ভেজা শালিকের ডানা
ঘাস জমি থমথমে
ধূসর সামিয়ানা (×২)
পাশ দিয়ে পথ গেছে
দূরের থেকেও দূরে
পাশ দিয়ে পথ গেছে
দূরের থেকেও দূরে
অপুর পায়ের ছাপ
ডুবছে বাঁশির সুরে
এখনও আলগা মনে কাশফুল সারি সারি
বাস্তু সাপের মতো সময়ের রেলগাড়ি (×২)
এখনও ছাদের ঘরে আলতা পায়ের ছাপে
চিত্রনাট্য যেন সাজানো সিঁড়ির ধাপে (×২)
নাছোড়বান্দা স্মৃতি
সাদা আর কালো জুড়ে
নাছোড়বান্দা স্মৃতি
সাদা আর কালো জুড়ে
অপুর পায়ের ছাপ
ডুবছে বাঁশির সুরে
People Also Search For
Apur Paayer Chhaap Lyrics in English Transliteration
Shapla fuler poka
Bheja shaliker daana
Ghas jomi thom thome
Dhusor samiyana (x2)
Pash diye poth geche
Durer thekeo dure
Pash diye poth geche
Durer thekeo dure
Apur Paayer Chhaap
Dubchhe banshir surey
Ekhono aalga mone kashful sari sari
Bastushaper moto somoyer railgari (x2)
Ekhono chhader ghawre aalta paayer chhape
Chitronatyo jeno sajano sinrir dhape (x2)
Nachhorbanda smriti
Saada aar kalo jure
Nachhorbanda smriti
Saada aar kalo jure
Apur Paayer Chhaap
Dubchhe banshir surey
Frequently Asked Questions:
- Who is the singer of "Apur Paayer Chhaap"?
- The song is sung by the popular Bollywood and Tollywood singer Arijit Singh.
- Which movie features "Apur Paayer Chhaap"?
- This song is from the Bengali film "Apur Panchali," directed by Kaushik Ganguly.
- What is the main theme of "Apur Paayer Chhaap"?
- The song is a nostalgic tribute to the character of Apu from Satyajit Ray's "Apu Trilogy," capturing the essence of childhood, memory, and the passage of time in rural Bengal.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন:
- "অপুর পায়ের ছাপ" গানটির শিল্পী কে?
- জনপ্রিয় বলিউড এবং টলিউড গায়ক অরিজিৎ সিং গানটি গেয়েছেন।
- "অপুর পায়ের ছাপ" কোন চলচ্চিত্রে রয়েছে?
- এই গানটি কৌশিক গাঙ্গুলী পরিচালিত বাংলা চলচ্চিত্র "অপুর পাঁচালী" থেকে নেওয়া হয়েছে।
- "অপুর পায়ের ছাপ" এর প্রধান থিম কি?
- গানটি সত্যজিৎ রায়ের "অপু ট্রিলজি"-র অপু চরিত্রের প্রতি একটি নস্টালজিক শ্রদ্ধাঞ্জলি, যা গ্রামীণ বাংলার শৈশব, স্মৃতি এবং সময়ের প্রবাহের সারমর্মকে ধারণ করে।
Amarkobita4u.com
We provide Bengali poems & the lyrics of Bengali songs.