Kothin Tomake Chara Ekdin Lyrics | Ash King | Bojhena Shey Bojhena
About the Song
“Kothin Tomake Chara Ekdin” is a deeply emotional and iconic track from the superhit movie "Bojhena Shey Bojhena". Sung with profound feeling by Ash King and Sayani Ghosh, this song has become a modern anthem for the pain of separation. With Arindom Chatterjee's soulful music and Prasen's heart-wrenching lyrics, the song perfectly captures the agony of spending even a single day without a loved one.
The title, meaning "A single day without you is difficult," sets the tone for a song about longing, memory, and the recurring pain of separation. It speaks of a love so intense that every attempt to part ways only leads to a day of sorrow. The complete Bengali lyrics and English Transliteration are provided below.
"কঠিন তোমাকে ছাড়া একদিন" সুপারহিট চলচ্চিত্র "বোঝেনা সে বোঝেনা"-এর একটি গভীর আবেগপূর্ণ এবং আইকনিক ট্র্যাক। অ্যাশ কিং এবং সায়ানী ঘোষের আন্তরিক কণ্ঠে গাওয়া এই গানটি বিচ্ছেদের যন্ত্রণার এক আধুনিক সঙ্গীত হয়ে উঠেছে। অরিন্দম চ্যাটার্জীর আত্মাপূর্ণ সঙ্গীত এবং প্রসেনের হৃদয়বিদারক কথায়, গানটি প্রিয়জনকে ছাড়া একদিন কাটানোর তীব্র কষ্টকে নিখুঁতভাবে তুলে ধরে।
The Cycle of Sorrow
The song uses a powerful recurring metaphor of a painful cycle. The lines "Cheyechi jotobari / Hoyeche chharachhari / Morechhi totobari / Esechhe ek bedona din" (Whenever I have desired / We have been separated / I have died that many times / A day of pain has arrived) form the emotional core of the song. This isn't about a single goodbye, but a repeated pattern of hope followed by separation and sorrow. It suggests a relationship where attempts at connection are constantly thwarted, leading to a metaphorical death each time. The "ek bedona din" (a day of pain) becomes an inevitable outcome, a recurring anniversary of their separation, highlighting the inescapable and difficult nature of their love story.
Kothin Tomake Chara Ekdin Lyrics in Bengali
🎶 কঠিন তোমাকে ছাড়া একদিন | Kothin Lyrics
কঠিন তোমাকে ছাড়া একদিন,
কাটানো এক রাত, বাড়াও দু'হাত,
হয়ে যাও আজ বাধা বিহীন।
বলো, কবিতা হয়ে চলো,
বাগানে দাবানল, জমানো জল,
ছড়ায় যেমন ঠিকানাহীন।
ও চেয়েছি যতবারই,
হয়েছে ছাড়াছাড়ি,
মরেছি ততবারই,
এসেছে এক বেদনা দিন।
এক চিলেকোঠায়, তোমায় দেখেছিলাম,
ঝুল বারান্দাটায়, কত ভুলচুক এঁকেছিলাম।
ও পড়েছি সোজা বলে,
গলেছি কোন আগুনে,
চলেছি শুনে শুনে,
তোমার আমার অন্তহীন।
কঠিন তোমাকে ছাড়া একদিন,
কম, হলেও হোক, আমাদের দেখাশোনা,
সেই চোরাচমক, ছাপোষাও আনমোনা।
ও চেয়েছি যতবারই,
হয়েছে ছাড়াছাড়ি,
মরেছি ততবারই,
এসেছে এক বেদনা দিন।
কঠিন তোমাকে ছাড়া একদিন,
People Also Search For
Kothin Tomake Chara Ekdin Lyrics in English Transliteration
Frequently Asked Questions:
- Which movie is the song "Kothin" from?
- This song is from the 2012 blockbuster Bengali movie "Bojhena Shey Bojhena".
- Who are the singers of "Kothin Tomake Chara Ekdin"?
- The song is a duet beautifully sung by Ash King and Sayani Ghosh.
- What is the meaning of the song?
- The song expresses the intense pain of separation. The title means "A single day without you is difficult," and the lyrics explore how every time the lovers try to get close, they are separated, leading to a day filled with sorrow.
- Who composed the music and wrote the lyrics?
- The music for "Kothin" was composed by Arindom Chatterjee, and the heart-touching lyrics were written by Prasen.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন:
- "কঠিন" গানটি কোন সিনেমার?
- এই গানটি ২০১২ সালের ব্লকবাস্টার বাংলা চলচ্চিত্র "বোঝেনা সে বোঝেনা"-এর।
- "কঠিন তোমাকে ছাড়া একদিন" গানটির গায়ক-গায়িকা কারা?
- এই সুন্দর ডুয়েটটি গেয়েছেন অ্যাশ কিং এবং সায়ানী ঘোষ।
- গানটির অর্থ কী?
- গানটি বিচ্ছেদের তীব্র যন্ত্রণা প্রকাশ করে। শিরোনামটির অর্থ "তোমাকে ছাড়া একদিন কাটানো কঠিন," এবং গানের কথায় দেখানো হয়েছে যে প্রেমিক-প্রেমিকা যতবারই কাছাকাছি আসার চেষ্টা করে, তারা বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়, যা এক দুঃখময় দিনের সূচনা করে।
- এই গানের সুরকার ও গীতিকার কে?
- "কঠিন" গানটির সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন অরিন্দম চ্যাটার্জী এবং এর হৃদয়স্পর্শী কথা লিখেছেন প্রসেন।
Amarkobita4u.com
We provide Bengali poems & the lyrics of Bengali songs.