Bojhena Se Bojhena Lyrics | Arijit Singh
About the Song
“Bojhena Se Bojhena” is the immensely popular and iconic title track from the Star Jalsha mega-serial of the same name. Sung by the one and only Arijit Singh, the song became an anthem for a generation of television viewers. With a soulful melody by Indraadip Dasgupta and poignant lyrics by Prosen, the track beautifully encapsulates the central theme of the series: a story of love, misunderstanding, and unspoken emotions.
The song expresses the frustration and longing of a lover whose feelings are not understood by the person they desire. It’s about living in a fairytale world, constantly waiting for a sign, and being caught in a limbo of hope and uncertainty. The complete Bengali lyrics and English Transliteration are provided below.
"বোঝেনা সে বোঝেনা" স্টার জলসার একই নামের মেগা-সিরিয়ালের অত্যন্ত জনপ্রিয় এবং আইকনিক টাইটেল ট্র্যাক। একমাত্র অরিজিৎ সিংয়ের গাওয়া এই গানটি টেলিভিশন দর্শকদের এক প্রজন্মের সঙ্গীত হয়ে উঠেছিল। ইন্দ্রদীপ দাশগুপ্তের আত্মাপূর্ণ সুর এবং প্রসেনের মর্মস্পর্শী কথায়, এই ট্র্যাকটি সিরিজের কেন্দ্রীয় বিষয়বস্তু: ভালোবাসা, ভুল বোঝাবুঝি এবং অব্যক্ত আবেগের গল্পকে সুন্দরভাবে ধারণ করে।
The Unseen Fairytale
The central metaphor of the song is the narrator living in a "rupkothar desh" or a "land of fairytales." This isn't a literal place but an emotional state created by their one-sided love. They feel like a character in a story, waiting for the other person to acknowledge them. The poignant question, "Se ki dekhte peyeo paina / Naki dekhte amay chaina?" (Does she not see me even when she looks / Or does she not want to see me at all?), highlights this painful existence. The "southern wind" and the "cloudy day" are external signs that seem to hint at a blossoming romance, but the lack of reciprocation keeps the narrator trapped in a "dotanay" (dilemma), forever stuck between the fairytale in their mind and the harsh reality.
Bojhena Se Bojhena Lyrics in Bengali
🎶 বোঝেনা সে বোঝেনা | Bojhena Se Bojhena Lyrics
কোনো রূপকথার দেশে আমি থাকছি মিলেমিশে,
কেনো বইছে হাওয়া দখিন দিকে খুব?
সে কি দেখতে পেয়েও পায়না,
নাকি দেখতে আমায় চায়না?
তবু সুযোগরা দেয় তারই ঘরে ডুব।
বোঝেনা সে বোঝেনা, বোঝেনা সে বোঝেনা,
বোঝেনা সে বোঝেনা, বোঝেনা বোঝেনা।
তার চোখে যেনো দেখলাম,
আজ দিনটা বড় মেঘলা,
বুঝি বৃষ্টি নামবে বললো সে আমায়।
কেনো মেঘ সরেনা রত্তি?
কেনো গল্প হয়না সত্যি?
আমি মত্ত তারই তৈরী দোটানায়, দোটানায়।
বোঝেনা সে বোঝেনা, বোঝেনা সে বোঝেনা,
বোঝেনা সে বোঝেনা, বোঝেনা বোঝেনা।
যদি একটিবারও পারতো,
সব চিন্তা ভুলে আসতে,
আমি সব হারাতাম তাকে পেতে হায়।
কবে পায়ের শেকল খুলবে?
আর প্রেমের পর্দা উড়বে?
আমি চেয়ে থাকি সেই দিনের সীমানায়।
People Also Search For
Bojhena Se Bojhena Lyrics in English Transliteration
Frequently Asked Questions:
- Which show is the song "Bojhena Se Bojhena" from?
- This is the iconic title track from the immensely popular Bengali television serial "Bojhena Se Bojhena," which aired on Star Jalsha.
- Who sang this famous title track?
- The song was sung by the undisputed king of modern Bengali playback singing, Arijit Singh.
- What is the meaning of the song?
- The title means "He/She Doesn't Understand." The song is about the pain and confusion of one-sided love, where the singer feels his love and gestures are completely unnoticed or ignored by the person he desires.
- Who composed the music and wrote the lyrics?
- The music for the song was composed by Indraadip Dasgupta, and the lyrics were written by Prosen.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন:
- "বোঝেনা সে বোঝেনা" গানটি কোন অনুষ্ঠানের?
- এটি স্টার জলসায় প্রচারিত অত্যন্ত জনপ্রিয় বাংলা টেলিভিশন সিরিয়াল "বোঝেনা সে বোঝেনা"-এর আইকনিক টাইটেল ট্র্যাক।
- এই বিখ্যাত টাইটেল ট্র্যাকটি কে গেয়েছেন?
- গানটি গেয়েছেন আধুনিক বাংলা প্লেব্যাক সঙ্গীতের undisputed রাজা, অরিজিৎ সিং।
- গানটির অর্থ কী?
- শিরোনামটির অর্থ হলো "সে বোঝে না।" গানটি একতরফা প্রেমের বেদনা এবং বিভ্রান্তি নিয়ে, যেখানে গায়ক মনে করেন যে তার ভালোবাসা এবং ইঙ্গিতগুলো তার পছন্দের মানুষটির দ্বারা সম্পূর্ণভাবে অলক্ষিত বা উপেক্ষিত হচ্ছে।
- গানটির সুরকার ও গীতিকার কে?
- এই গানের সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন ইন্দ্রদীপ দাশগুপ্ত এবং কথা লিখেছেন প্রসেন।
Amarkobita4u.com
We provide Bengali poems & the lyrics of Bengali songs.