Boro Loker Beti Lo Lyrics | Swapna Chakraborty | Ratan Kahar
About the Song
"Boro Loker Beti Lo" is an iconic Bengali folk song that has captivated audiences for generations with its catchy tune and playful, rustic charm. The original song was penned and composed by the legendary folk artist Ratan Kahar. The most widely recognized version was sung by Swapna Chakraborty, with music arranged by Chandrakanta Nandi, which popularized the song across the globe.
The song is a flirtatious and light-hearted observation of a village boy towards the daughter of a wealthy man. For all lovers of traditional Bengali folk music, this post provides the complete Boro Loker Beti Lo lyrics in both Bengali and English transliteration.
"বড় লোকের বেটি লো" একটি আইকনিক বাংলা লোকসংগীত যা তার আকর্ষণীয় সুর এবং মজাদার, গ্রাম্য আকর্ষণ দিয়ে প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে শ্রোতাদের মুগ্ধ করে রেখেছে। মূল গানটি কিংবদন্তী লোকশিল্পী রতন কাহার দ্বারা রচিত এবং সুরারোপিত হয়েছিল। সবচেয়ে বহুল পরিচিত সংস্করণটি গেয়েছেন স্বপ্না চক্রবর্তী এবং সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন চন্দ্রকান্ত নন্দী, যা গানটিকে বিশ্বজুড়ে জনপ্রিয় করে তোলে।
The Flirtatious Charm of the 'Genda Phul'
The song's charm lies in its simple yet vivid imagery. The narrator admires a "rich man's daughter" with "long, long hair," and playfully offers to adorn it with a red marigold. The famous chorus, "বড়লোকের বেটি লো লম্বা লম্বা চুল, এমন মাথায় বেঁধে দেব লাল গেন্দা ফুল" (Oh, rich man's daughter, with long, long hair, I will tie a red marigold in such hair), is a sweet, flirtatious proposition. The 'Genda Phul' (marigold) is a common, vibrant flower, and offering it is a rustic and heartfelt gesture of admiration. The song's narrative builds on this playful pursuit, setting up a meeting in "Babu's garden" and reminding her that ultimately, she will be his beloved.
Boro Loker Beti Lo Lyrics in Bengali
🎶 বড় লোকের বেটি লো | Boro Loker Beti Lo Lyrics
বড়লোকের বেটি লো, লম্বা লম্বা চুল,
এমন মাথায় বেঁধে দেব লাল গেন্দা ফুল।
বড়লোকের বেটি লো, লম্বা লম্বা চুল,
এমন মাথায় বেঁধে দেব লাল গেন্দা ফুল।
দেখেছিলাম শরানে, ওরে শরানে,
আমার সঙ্গে দেখা হবে বাবুর বাগানে।
আমার সঙ্গে দেখা হবে বাবুর বাগানে।
বড়লোকের বেটি লো, লম্বা লম্বা চুল,
এমন মাথায় বেঁধে দেব লাল গেন্দা ফুল।
ওরে লাল ধুলোর শরানে, ওরে শরানে,
ভালোবাসা দাঁড়িন ছিল মাথার সিঁথেনে।
ভালোবাসা দাঁড়িন ছিল মাথার সিঁথেনে।
বড়লোকের বেটি লো, লম্বা লম্বা চুল,
এমন মাথায় বেঁধে দেব লাল গেন্দা ফুল।
ওরে যা কেনে কোথা যাবি, ওরে ও যাবি,
দু'দিন পরে আমার ছায়া আর কার বা হবি?
দু'দিন পরে আমার ছায়া আর কার বা হবি?
বড়লোকের বেটি লো, লম্বা লম্বা চুল,
এমন মাথায় বেঁধে দেব লাল গেন্দা ফুল।
People Also Search For
Boro Loker Beti Lo Lyrics in English Transliteration
Frequently Asked Questions:
- Who originally wrote and composed "Boro Loker Beti Lo"?
- The song was originally written and composed by the legendary folk artist from Birbhum, Ratan Kahar.
- Who sang the most famous version of this song?
- The most popular and widely recognized version of the song was sung by Swapna Chakraborty.
- What is the meaning of "Laal Genda Phul"?
- "Laal Genda Phul" translates to "Red Marigold Flower." In the context of the song, it is a rustic and affectionate offering from the admirer to the girl.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন:
- "বড় লোকের বেটি লো" গানটি মূলত কে লিখেছেন এবং সুর করেছেন?
- এই গানটি মূলত বীরভূমের কিংবদন্তী লোকশিল্পী রতন কাহার দ্বারা রচিত এবং সুরারোপিত।
- এই গানের সবচেয়ে বিখ্যাত সংস্করণটি কে গেয়েছেন?
- গানটির সবচেয়ে জনপ্রিয় এবং ব্যাপকভাবে পরিচিত সংস্করণটি গেয়েছেন স্বপ্না চক্রবর্তী।
- "লাল গেন্দা ফুল" এর অর্থ কী?
- "লাল গেন্দা ফুল" এর অর্থ হলো লাল গাঁদা ফুল। গানের প্রেক্ষাপটে, এটি প্রেমিকের পক্ষ থেকে মেয়েটির প্রতি একটি গ্রাম্য এবং স্নেহপূর্ণ উপহার।
Amarkobita4u.com
We provide Bengali poems & the lyrics of Bengali songs.