Se Prothom Prem Amar Nilanjana Lyrics | Nachiketa Chakraborty | Ei Besh Bhalo Aachhi
About the Song
"Se Prothom Prem Amar Nilanjana" is an iconic Bengali modern song by the legendary artist Nachiketa Chakraborty. This timeless classic, from his popular album "Ei Besh Bhalo Aachhi", is a nostalgic journey into the innocence and longing of first love. Nachiketa not only lent his soulful voice but also composed the music and wrote the deeply evocative lyrics himself. The song beautifully captures the universal experience of school-day crushes, youthful dreams, and the bittersweet memories of a bygone era. It continues to be a favorite among generations for its raw emotion and relatable storytelling.
"সে প্রথম প্রেম আমার নীলাঞ্জনা" কিংবদন্তী শিল্পী নচিকেতা চক্রবর্তীর একটি কালজয়ী বাংলা আধুনিক গান। তাঁর জনপ্রিয় অ্যালবাম "এই বেশ ভালো আছি" থেকে এই গানটি প্রথম প্রেমের সারল্য ও আকাঙ্ক্ষার এক নস্টালজিক যাত্রা। নচিকেতা শুধু তাঁর সুললিত কণ্ঠই দেননি, গানটির সুর ও মর্মস্পর্শী কথাগুলিও নিজেই রচনা করেছেন।
A Tale of Unrequited School-Day Love
"Se Prothom Prem Amar Nilanjana" tells the untold story of a schoolboy's first love. Lines like "লাল ফিতে সাদা মোজা স্কুল ইউনিফর্ম, ন'টার সাইরেন সংকেত সিলেবাসে মনোযোগ কম" (Red ribbon, white socks, school uniform; the 9 o'clock siren signals, but there's little focus on the syllabus) perfectly capture that phase of school life when a crush distracts from studies. The boy's day turns gloomy after Nilanjana's departure: "এরপর একরাশ কালো কালো ধোঁয়া, স্কুল বাসে করে তার দ্রুত চলে যাওয়া, এরপর বিসন্ন দিন বাজেনা মনোবীণ" (After that, a cloud of black smoke, her quick departure on the school bus, followed by a sad day where the heart's strings don't play). The lyrics "হাজার কবিতা বেকার সবই তা, তার কথা কেও বলে না, সে প্রথম প্রেম আমার নীলাঞ্জনা" (A thousand poems are all useless, no one speaks of her; she is my first love, Nilanjana) highlight the lover's deep frustration, where all his creations feel worthless if they aren't about Nilanjana. It is a simple yet profoundly emotional story that still reminds many of their first love.
Se Prothom Prem Amar Nilanjana Lyrics in Bengali
🎶 সে প্রথম প্রেম আমার নীলাঞ্জনা লিরিক্স
লাল ফিতে সাদা মোজা স্কুল ইউনিফর্ম
ন'টার সাইরেন সংকেত সিলেবাসে মনোযোগ কম,
পড়া ফেলে এক ছুট রাস্তার মোড়ে
দেখে সাইরেন মিস করা দোকানিরা দেয় ঘড়িতে দম।
এরপর একরাশ কালো কালো ধোঁয়া
স্কুল বাসে করে তার দ্রুত চলে যাওয়া,
এরপর বিষন্ন দিন, বাজে না মনোবীণ
অবসাদে ঘিরে থাকা সে দীর্ঘ দিন।
হাজার কবিতা বেকার সবই তা,
তার কথা কেউ বলে না,
সে প্রথম প্রেম আমার নীলাঞ্জনা।
সন্ধ্যা ঘনাতো যখন পাড়ায় পাড়ায়
রক থাকতো ভরে কিছু বখাটে ছোড়ায়,
হিন্দি গানের কলি, সদ্য শেখা গালাগালি
একঘেয়ে হয়ে যেত সময় সময়।
তখন উদাস মন, ভোলে মনোরঞ্জন,
দাম দিয়ে যন্ত্রণা কিনতে চায়।
তখন নীলাঞ্জনা, প্রেমিকের কল্পনা,
ও মনের গভীরতা জানতে চায়।
যখন খোলা চুলে, হয়তো মনের ভুলে,
তাকাতো সে অবহেলে দু'চোখ মেলে।
হাজার কবিতা বেকার সবই তা,
তার কথা কেউ বলে না,
সে প্রথম প্রেম আমার নীলাঞ্জনা।
অঙ্কের খাতা ভরা থাকতো আঁকায়,
আর ছবি তার...
Se Prothom Prem Amar Nilanjana Lyrics in English
Lal fite sada moja school uniform
Naw'tar siren sanket syllabus-e monojog kom,
Pora phele ek chhut rastar more
Dekhe siren miss kora dokanira dey ghorite dom.
Erpor ekrash kalo kalo dhonya
School bus-e kore tar druto chole jawa,
Erpor bishonno din, baaje na monobin
Obosade ghire thaka shey dirgho din.
Hajar kobita bekar shobi ta,
Tar kotha keu bole na,
Se prothom prem amar Nilanjana.
Shondha ghonato jokhon paray paray
Rock thakto bhore kichu bokhate chhoray,
Hindi gaaner koli, shoddo shekha galagali
Ek-gheye hoye jeto shomoy shomoy.
Tokhon udash mon, bhole monoronjon,
Daam diye jontrona kinte chaay.
Tokhon Nilanjana, premiker kolpona,
O moner gobhirota jante chaay.
Jokhon khola chule, hoyto moner bhule,
Takato shey obohele du'chokh mele.
Hajar kobita bekar shobi ta,
Tar kotha keu bole na,
Se prothom prem amar Nilanjana.
Onker khata bhora thakto aankay,
Aar chhobi taar...
People Also Search For
Frequently Asked Questions:
- Who is the singer of "Se Prothom Prem Amar Nilanjana"?
- The song is sung by the legendary artist Nachiketa Chakraborty.
- Which album is the song from?
- It is from Nachiketa Chakraborty's popular album "Ei Besh Bhalo Aachhi".
- What does "Lal fite sada moja" signify?
- These words refer to the school uniform (red ribbon, white socks) and signify the sweet moments of a school-day crush when focus shifted from studies to love.
সচরাচর জিজ্ঞাস্য (FAQs):
- "সে প্রথম প্রেম আমার নীলাঞ্জনা" গানটির শিল্পী কে?
- গানটি গেয়েছেন বিখ্যাত শিল্পী নচিকেতা চক্রবর্তী।
- এই গানটি কোন অ্যালবাম থেকে নেওয়া?
- এটি নচিকেতা চক্রবর্তীর জনপ্রিয় অ্যালবাম "এই বেশ ভালো আছি" থেকে নেওয়া।
- "লাল ফিতে সাদা মোজা" কথাগুলি কী বোঝায়?
- এই কথাগুলি স্কুল জীবনের সেই মিষ্টি মুহূর্তগুলিকে বোঝায়, যেখানে প্রেমিকার জন্য মনোযোগ পড়াশোনা থেকে সরে যেত।
Amarkobita4u.com
We provide Bengali poems & the lyrics of Bengali songs.