Dariye Acho Tumi Amar Lyrics | Rabindra Sangeet
About the Song
“Dariye Acho Tumi Amar” is one of the most profound and beloved compositions by Nobel laureate Rabindranath Tagore. This timeless Rabindra Sangeet explores the deep, philosophical relationship between a creator and their creation, between the finite and the infinite. The song speaks from the perspective of a creation (a song) that can feel the presence of its creator, but cannot fully reach or comprehend them.
Rendered soulfully by acclaimed singer Subhamita Banerjee, this version beautifully conveys the longing and devotion inherent in Tagore's lyrics. The song describes a painful yet beautiful separation, where the creator stands just across the barrier of the song itself, forever close yet eternally out of reach.
"দাঁড়িয়ে আছো তুমি আমার" রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের অন্যতম গভীর এবং জনপ্রিয় একটি রবীন্দ্রসংগীত। গানটি স্রষ্টা ও সৃষ্টির মধ্যেকার এক দার্শনিক সম্পর্ককে তুলে ধরে। এখানে সৃষ্টি (গান) তার স্রষ্টার উপস্থিতি অনুভব করতে পারলেও, তাকে সম্পূর্ণভাবে পেতে বা বুঝতে পারে না। এই সংস্করণটি শিল্পী শুভমিতা ব্যানার্জীর কণ্ঠে এক ভিন্ন মাত্রা পেয়েছে।
Musical Interpretation
The song is a brilliant metaphor for the artist's relationship with their art and, on a broader level, the human soul's relationship with the divine (often termed 'Jibandebata' in Tagore's philosophy). The "song" itself is the medium and also the barrier. The "sur" (melodies) can touch the feet of the creator, but the singer remains separated, playing a "distant game" through their art, expressing both the pain and the beauty of this eternal separation.
Dariye Acho Tumi Amar Lyrics in Bengali
🎶 দাঁড়িয়ে আছো তুমি আমার | Dariye Acho Tumi Amar Song Lyrics
দাঁড়িয়ে আছো তুমি আমার
গানের ওপারে।
আমার সুরগুলি পায় চরণ,
আমি পাইনে তোমারে।
দাঁড়িয়ে আছো তুমি আমার
গানের ওপারে।
বাতাস বহে মরি মরি,
আর বেঁধে রেখো না তরী।
এসো এসো পার হয়ে মোর
হৃদয়-মাঝারে।
দাঁড়িয়ে আছ তুমি আমার
গানের ওপারে।
তোমার সাথে গানের খেলা
দূরের খেলা যে,
বেদনাতে বাঁশি বাজায়
সকল বেলা যে।
কবে নিয়ে আমার বাঁশি
বাজাবে গো আপনি আসি।
আনন্দময় নীরব রাতের
নিবিড় আধাঁরে।
দাঁড়িয়ে আছ তুমি আমার
গানের ওপারে।
আমার সুরগুলি পায় চরণ,
আমি পাই নে তোমারে
গানের ওপারে।
People Also Search For
Dariye Acho Tumi Amar Lyrics in English Transliteration
Frequently Asked Questions:
- Who wrote the lyrics for "Dariye Acho Tumi Amar"?
- The lyrics and composition are by the legendary poet and Nobel laureate, Rabindranath Tagore.
- What is the meaning of the line "Amar surguli pay charon, ami paine tomare"?
- It translates to "My melodies reach your feet, but I cannot reach you." This line signifies the gap between the creation (the art) and the creator (the artist/divine), where the art can touch the sublime, but the artist feels eternally separated.
- Who is the singer of this particular version?
- This soulful rendition of the song is performed by popular Bengali singer Subhamita Banerjee.
- What is the central theme of this Rabindra Sangeet?
- The central theme is the philosophical and devotional longing of a being for its creator. It explores the idea that art and creation are a bridge to the divine, yet also a barrier that maintains a beautiful, poignant distance.
Amarkobita4u.com
We provide Bengali poems & the lyrics of Bengali songs.