Take Bole Diyo Lyrics | Pijush Das
About the Song
“Take Bole Diyo” is a deeply emotional and poignant song, written, composed, and sung by the talented artist Pijush Das. The song is a heartbreaking monologue delivered to a third person, carrying a message for a former lover. It masterfully captures the internal conflict between what the heart wants to forget and what it cannot let go of.
The title, which means "Tell Her/Him," sets up a narrative of denial, where the singer claims he no longer wants his beloved and wishes to be alone. However, as the song progresses, this facade crumbles, revealing that he still loves her deeply and searches for her in every memory. The complete Bengali lyrics and English Transliteration are provided below.
"তাকে বলে দিও" প্রতিভাবান শিল্পী পীযূষ দাসের লেখা, সুর করা এবং গাওয়া একটি গভীর আবেগপূর্ণ এবং মর্মস্পর্শী গান। গানটি এক তৃতীয় ব্যক্তির কাছে একটি হৃদয়বিদারক মনোলগ, যা এক প্রাক্তন প্রেমিকার জন্য একটি বার্তা বহন করে। এটি হৃদয় যা ভুলতে চায় এবং যা ছাড়তে পারে না, তার মধ্যকার অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বকে দক্ষতার সাথে তুলে ধরে।
The Contradiction of a Message
The central theme of the song is the profound contradiction between the narrator's words and his true feelings. The entire song is built around the instruction, "Take bole diyo" (Tell her/him). The message he wants to send is one of detachment and independence: "Take chaina amar pashe" (I don't want her by my side) and "Eka bachbo tai, fire chaibo na pichu aar" (I will live alone, I won't look back). However, the rest of the lyrics completely contradict this message. He admits he still looks for her ("aajo brishti khujechi"), secretly loves her ("nijeke lukiye aaj o takei bhalobasi"), and is still lost in her songs. This structure creates a powerful metaphor for the denial stage of grief and heartbreak, where a person tries to project strength while their heart is still deeply attached.
Take Bole Diyo Lyrics in Bengali
🎶 তাকে বলে দিও | Take Bole Diyo Lyrics
তাকে বলে দিও,
যেন আটকে না থাকে আমার অভ্যাসে।
আর বলে দিও,
তাকে চাইনা আমার পাশে।
তাকে বলে দিও,
যখন আজও বৃষ্টি খুঁজেছি মেঘলা আকাশে,
আমি একবারও তাকে চাইনি আমার পাশে।
আমি থাকতে চাই নিয়ে একলা মন,
আর একলা দেশ;
তবু সান্ত্বনা আমি চাইছি না পেতে আর।
আমি রাখতে চাই, ভালো থাকতে চাই,
নিজে একলা বেশ।
আমি ফিরতি পথ ধরে চাইছি না যেতে আর।
বলে দিও, বলে দিও, বলে দিও তুমি তাকে।
বলে দিও...
তার যে কত গান তোলা ছিল আমার নামে,
আজও তাই গেয়ে সন্ধ্যে হয়, রাত নামে।
জানি, সে আমাকে চায়নি,
তার কোনো গান ভোলা যায়নি।
আমার সঙ্গে থাক এই নিভতে থাকা দিনের আলো,
আর রং মেশাক এই অসহায় বুকে।
তাকে বলে দিও,
আমি নিজেকে লুকিয়ে আজও তাকেই ভালোবাসি।
আমি নিজেকে আজও খুঁজেছি তার সুরে।
তাকে বলে দিও,
যখন অর্ধমৃত মনের শরীর ছুঁয়ে আসি,
খুব লজ্জা পাই,
তাই থমকে গিয়েছি দূরে।
আমি হাত বাড়াই, তবু সামলে যাই,
বলি নিজেকে,
আমি সান্ত্বনায় পেতে চাইছিনা কিছু আর।
আমার আজীবন এই দিনযাপন যদি যায় ডেকে,
একা বাঁচবো তাই, ফিরে চাইবো না পিছু আর।
People Also Search For
Take Bole Diyo Lyrics in English Transliteration
Frequently Asked Questions:
- Who is the singer, lyricist, and composer of "Take Bole Diyo"?
- The song is a complete creation of the talented artist Pijush Das, who handled the vocals, lyrics, and music composition.
- What is the meaning of the song?
- The song is a message to a former lover, delivered through a third person. While the narrator asks them to say he has moved on and wants to be alone, the lyrics reveal his true feelings of still being deeply in love and unable to forget her.
- What does the title "Take Bole Diyo" mean?
- The title translates to "Tell Her/Him." It establishes the song's format as a message that the narrator is asking someone else to convey on his behalf because he cannot say it himself.
- What is the core conflict in the song's lyrics?
- The core conflict is between the narrator's outward claims of indifference and his inner reality of unwavering love and attachment. He says "I don't want her," but then admits, "I still love her, hiding myself."
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন:
- "তাকে বলে দিও" গানটির গায়ক, গীতিকার এবং সুরকার কে?
- এই গানটি প্রতিভাবান শিল্পী পীযূষ দাসের সম্পূর্ণ সৃষ্টি, যিনি এর কণ্ঠ, কথা এবং সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন।
- গানটির অর্থ কী?
- গানটি এক প্রাক্তন প্রেমিকার কাছে তৃতীয় ব্যক্তির মাধ্যমে পাঠানো একটি বার্তা। যদিও বর্ণনাকারী বলতে বলেন যে তিনি এগিয়ে গেছেন এবং একা থাকতে চান, গানের কথাগুলো তার আসল অনুভূতি প্রকাশ করে যে তিনি এখনও তাকে গভীরভাবে ভালোবাসেন এবং ভুলতে পারেননি।
- "তাকে বলে দিও" শিরোনামটির অর্থ কী?
- শিরোনামটির অনুবাদ হলো "তাকে বলে দিও।" এটি গানের বিন্যাসটি স্থাপন করে যা একটি বার্তা হিসাবে তৈরি, যা বর্ণনাকারী অন্য কাউকে তার পক্ষ থেকে পৌঁছে দেওয়ার জন্য অনুরোধ করছেন কারণ তিনি নিজে বলতে পারছেন না।
- গানের কথার মূল দ্বন্দ্বটি কী?
- মূল দ্বন্দ্বটি হলো বর্ণনাকারীর বাহ্যিক উদাসীনতার দাবি এবং তার ভেতরের অবিচল প্রেম ও আসক্তির বাস্তবতার মধ্যে। তিনি বলেন "তাকে চাইনা," কিন্তু তারপরেই স্বীকার করেন, "আমি নিজেকে লুকিয়ে আজও তাকেই ভালোবাসি।"
Amarkobita4u.com
We provide Bengali poems & the lyrics of Bengali songs.