Deyale Deyale Lyrics | Minar Rahman
About the Song
"Deyale Deyale" (On Wall after Wall) is a soulful Bengali romantic ballad sung by the popular artist Minar Rahman. Featured in the drama "Tomar Amar Prem" starring Siam Ahmed and Agnila Iqbal, the song features music by Emon Chowdhury and poignant lyrics by Robiul Islam Jibon.
The song beautifully captures the pain of separation and the relentless search for a lost love. The lyrics describe a heartbroken individual questioning the distance and loneliness, with dreams shrouded in clouds and no sunshine in sight. It's a haunting melody of longing, memory, and the desperate hope for a loved one's return. This post provides the complete Deyale Deyale lyrics in Bengali and English transliteration.
"দেয়ালে দেয়ালে" জনপ্রিয় শিল্পী মিনার রহমান-এর গাওয়া একটি আবেগপূর্ণ বাংলা রোমান্টিক গান। "তোমার আমার প্রেম" নাটকের এই গানটির সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন ইমন চৌধুরী এবং কথা লিখেছেন রবিউল ইসলাম জীবন। গানটি বিচ্ছেদের যন্ত্রণা এবং হারিয়ে যাওয়া ভালোবাসার জন্য অবিরাম অনুসন্ধানের সুন্দর বর্ণনা দেয়।
An Endless Search in Memory's Halls
The song's core metaphor is powerfully established in its chorus: "দেয়ালে দেয়ালে, খেয়ালে খেয়ালে, হিসাবে, বেহিসাবে তোমাকেই খুঁজি" (On walls, in thoughts, in calculations, and without reason, I search only for you). This portrays a search that is not just physical but deeply psychological, occurring in every corner of the mind and memory. The imagery of "হৃদয়ে ভাঙচুর" (destruction in the heart) and "স্বপ্ন মেঘে ঢাকা" (dreams covered by clouds) paints a bleak picture of despair. Yet, amidst the darkness and the fear that the person may never return ("ফিরে তুমি আর আসতে না বুঝি"), there lies a resilient flicker of hope: "তবু আমি তোমার অপেক্ষায়, দেখবো নতুন দিনের আলো" (Still, I wait for you, to see the light of a new day), signifying that this lost love remains the only "বেঁচে থাকার আশ্রয়" (shelter for living).
Deyale Deyale Lyrics in Bengali:
🎶 দেয়ালে দেয়ালে | Deyale Deyale Lyrics
বলোনা, কেন তুমি বহুদূর, কেন আমি একা
হৃদয়ে ভাঙচুর
জানো না, তুমিহীনা এ আমার, স্বপ্ন মেঘে ঢাকা
নামে না রোদ্দুর
দেয়ালে দেয়ালে, খেয়ালে খেয়ালে
হিসেবে, বেহিসেবে তোমাকেই খুঁজি
আড়ালে আড়ালে, কোথায় হারালে
ফিরে তুমি আর আসতে না বুঝি
কত রাত কেটে গেছে আঁধারে,
নেই তো ভোরের দেখা
বোঝাবো কিভাবে!!
কত ঘুম মিশে গেছে অজানায়
জানে শুধু দু'চোখ
ভুল সে স্বভাবে
দেয়ালে দেয়ালে, খেয়ালে খেয়ালে
হিসেবে, বেহিসেবে তোমাকেই খুঁজি
আড়ালে আড়ালে, কোথায় হারালে
ফিরে তুমি আর আসতে না বুঝি
তবু আমি তোমার অপেক্ষায়,
দেখবো নতুন দিনের আলো
বেঁচে থাকার আশ্রয় তুমি,
তোমাকেই শুধু বাসি ভালো
দেয়ালে দেয়ালে, খেয়ালে খেয়ালে
হিসেবে, বেহিসেবে তোমাকেই খুঁজি
আড়ালে আড়ালে, কোথায় হারালে
ফিরে তুমি আর আসতে না বুঝি
বলোনা, কেন তুমি বহুদূর, কেন আমি একা
হৃদয়ে ভাঙচুর
জানো না, তুমিহীনা এ আমার, স্বপ্ন মেঘে ঢাকা
নামে না রোদ্দুর ।।
People Also Search For
Deyale Deyale Lyrics in English Transliteration:
Bolona, keno tumi bohudur, keno ami eka
Hridoye bhangchur
Jano na, tumi-hina e amar, swapno meghe dhaka
Name na roddur
Deyale deyale, kheyale kheyale
Hisebe, behisebe tomakei khuji
Arale arale, kothay harale
Fire tumi aar ashte na bujhi
Koto raat kete geche andhare,
Nei toh bhorer dekha
Bojhabo kibhabe!!
Koto ghum mishe geche ojanay
Jane shudhu du'chokh
Bhul she swobhabe
Deyale deyale, kheyale kheyale
Hisebe, behisebe tomakei khuji
Arale arale, kothay harale
Fire tumi aar ashte na bujhi
Tobu ami tomar opekhay,
Dekhbo notun diner aalo
Beche thakar ashroy tumi,
Tomakei shudhu bashi bhalo
Deyale deyale, kheyale kheyale
Hisebe, behisebe tomakei khuji
Arale arale, kothay harale
Fire tumi aar ashte na bujhi
Bolona, keno tumi bohudur, keno ami eka
Hridoye bhangchur
Jano na, tumi-hina e amar, swapno meghe dhaka
Name na roddur.
Frequently Asked Questions:
- Who sang the song "Deyale Deyale"?
- The song "Deyale Deyale" was sung by Minar Rahman.
- Which drama is the song "Deyale Deyale" from?
- This song is from the Bengali drama "Tomar Amar Prem".
- Who composed the music for "Deyale Deyale"?
- The music for "Deyale Deyale" was composed by Emon Chowdhury.
- Who wrote the lyrics for "Deyale Deyale"?
- The lyrics were written by Robiul Islam Jibon.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন:
- "দেয়ালে দেয়ালে" গানটি কে গেয়েছেন?
- "দেয়ালে দেয়ালে" গানটি গেয়েছেন মিনার রহমান।
- "দেয়ালে দেয়ালে" গানটি কোন নাটকের?
- এই গানটি বাংলা নাটক "তোমার আমার প্রেম"-এর অন্তর্গত।
- "দেয়ালে দেয়ালে" গানটির সুরকার কে?
- "দেয়ালে দেয়ালে" গানটির সুর করেছেন ইমন চৌধুরী।
- "দেয়ালে দেয়ালে" গানটির গীতিকার কে?
- গানটির কথা লিখেছেন রবিউল ইসলাম জীবন।
Amarkobita4u.com
We provide Bengali poems & the lyrics of Bengali songs.