Hoye Jete Pari Lyrics | Arijit Singh | Fidaa
About the Song
“Hoye Jete Pari” is a beautifully romantic and soulful track from the movie "Fidaa", brought to life by the magical voice of Arijit Singh. The song, with its gentle melody composed by Arindom Chatterjee and heartfelt lyrics by Prasen, explores the transformative power of love. It’s a confession of how the mere thought of a beloved can change one's entire being, making them feel new and alive.
The title, meaning "I can become," sets the stage for a journey of losing oneself in another. The lyrics speak of becoming an aimless wave in the lover's ocean or a spontaneous pattern in the sky, intoxicated by their very essence. The complete Bengali lyrics and English Transliteration for “Hoye Jete Pari” are provided below to let you dive into its romantic depths.
"হয়ে যেতে পারি" "ফিদা" চলচ্চিত্রের একটি সুন্দর রোমান্টিক এবং আত্মাপূর্ণ গান, যা অরিজিৎ সিংয়ের জাদুকরী কণ্ঠে জীবন্ত হয়ে উঠেছে। অরিন্দম চ্যাটার্জীর সুর করা কোমল সুর এবং প্রসেনের লেখা আন্তরিক কথায়, গানটি ভালোবাসার রূপান্তরকারী শক্তিকে অন্বেষণ করে। এটি একটি স্বীকারোক্তি যে কীভাবে প্রিয়জনের সামান্য চিন্তাই একজনের সমগ্র সত্তাকে পরিবর্তন করে দিতে পারে, তাকে নতুন এবং জীবন্ত অনুভব করাতে পারে।
The Scent of Intoxication
A central metaphor in "Hoye Jete Pari" is the intoxicating power of a lover's presence, encapsulated in the line, "Tomar chuler gondhe matoara / Royechi shondhe shokal ojante" (Intoxicated by the scent of your hair / I remain, evening and morning, unknowingly). This sensory detail elevates the love from a mere emotional connection to a pervasive, almost physical state of being. The "scent" represents the beloved's essence that lingers and influences the narrator's every moment, day and night. It beautifully portrays a love so deep that it becomes the very air one breathes, a constant and subconscious intoxication that shapes their world and leaves them wondering, "Bolo tomay chara ki hobe ar amar?!" (Tell me, what will become of me without you?!).
Hoye Jete Pari Lyrics in Bengali
🎶 হয়ে যেতে পারি | Hoye Jete Pari Song Lyrics
হয়ে যেতে পারি,
তোমার কথা এলে, নতুনের মতো যেন কেউ।
হয়ে যেতে পারি,
তোমার নীলে অকারণে খেলে যাওয়া ঢেউ।
হয়ে যেতে পারি,
তোমার কথা এলে সাথে সাথে আনমনা।
হয়ে যেতে পারি,
আকাশে নীল মেঘেদের আলপনা।
তোমার চুলের গন্ধে মাতোয়ারা,
রয়েছি সন্ধ্যে সকাল অজান্তে।
বলো তোমায় ছাড়া কি হবে আর আমার?!
তোমার হাসির সঙ্গে ছলকে পরা,
ইশারা মেলালো তাল অজান্তে।
বলো তোমায় ছাড়া কি হবে আর আমার?!
কখনো দেখেছো কি ভেবে তুমি,
কতটা এগিয়ে গেছি আদরের কাছাকাছি,
আমি তোমার সাথে।
কখনো শুনেছো কি কান পেতে,
আমাদের নামে লেখা গান গায় কত পাখি,
আমার তোমার কাছে।
তোমার চুলের গন্ধে মাতোয়ারা,
রয়েছি সন্ধ্যে সকাল অজান্তে।
বলো তোমায় ছাড়া কি হবে আর আমার?!
তোমার হাসির সঙ্গে ছলকে পরা,
ইশারা মেলালো তাল অজান্তে।
বলো তোমায় ছাড়া কি হবে আর আমার?!
জানি না, কত রাত পার করে,
তোমাকে কুড়িয়ে পাবো আদরের আশেপাশে,
তোমায় নিজের মতো।
বলে দাও, মেঘে মেঘে বেলা হলে,
মনে মনে কথা যত লুকিয়েছো জেনে বুঝে,
তুমি তোমার কাছে।
তোমার চুলের গন্ধে মাতোয়ারা,
রয়েছি সন্ধ্যে সকাল অজান্তে।
বলো তোমায় ছাড়া কি হবে আর আমার?!
তোমার হাসির সঙ্গে ছলকে পরা,
ইশারা মেলালো তাল অজান্তে।
বলো তোমায় ছাড়া কি হবে আর আমার?!
People Also Search For
Hoye Jete Pari Lyrics in English Transliteration
Frequently Asked Questions:
- Who is the singer of the song "Hoye Jete Pari"?
- The song is sung by the soulful and immensely popular singer, Arijit Singh.
- Which movie is this song from?
- "Hoye Jete Pari" is a hit romantic track from the 2018 Bengali movie "Fidaa", starring Yash and Sanjana.
- What is the meaning of the title "Hoye Jete Pari"?
- The title translates to "I Can Become." It reflects the song's theme of being so deeply in love that one is willing to transform and lose their own identity in the essence of their beloved.
- Who composed the music and wrote the lyrics?
- The beautiful music for the song was composed by Arindom Chatterjee, and the romantic lyrics were penned by Prasen.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন:
- "হয়ে যেতে পারি" গানটির গায়ক কে?
- এই গানটি গেয়েছেন অত্যন্ত জনপ্রিয় এবং soulful গায়ক অরিজিৎ সিং।
- এই গানটি কোন সিনেমার?
- "হয়ে যেতে পারি" ২০১৮ সালের বাংলা চলচ্চিত্র "ফিদা"-এর একটি হিট রোমান্টিক গান, যেখানে অভিনয় করেছেন যশ এবং সঞ্জনা।
- "হয়ে যেতে পারি" শিরোনামটির অর্থ কী?
- শিরোনামটির অনুবাদ হলো "আমি হয়ে যেতে পারি।" এটি গানের মূল ভাবকে প্রতিফলিত করে, যা ভালোবাসায় এতটাই মগ্ন হয়ে যাওয়া যে একজন তার প্রিয়জনের সত্তায় নিজের পরিচয় হারিয়ে ফেলতে এবং রূপান্তরিত হতে ইচ্ছুক।
- গানটির সুরকার ও গীতিকার কে?
- এই গানের সুন্দর সুর দিয়েছেন অরিন্দম চ্যাটার্জী এবং এর রোমান্টিক কথা লিখেছেন প্রসেন।
Amarkobita4u.com
We provide Bengali poems & the lyrics of Bengali songs.